Results for replies translation from English to Kazakh

your fax for replies
жауап үшін факсыңыз

keep replies in this folder
Осы қапшықта жауаптар сақталсын

edit "out of office" replies...
"Кеңседе жоқ" хабарламасын өңдеу...

configure "out of office" replies
"Кеңседе болмаймын" автожауапты баптау

do not send vacation replies to spam messages
Серверде жаңа Ñ Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€ жоқ

include the original author's signature in replies
& Автордың қолтаңбасы қосылсын

mangle from: / to: headers in replies to replies
from: / to: айдарларды жауаптан жауапқа көшірмелеу

& mangle from: / to: headers in replies to invitations
Шақыруға жауаптарында from: / to: айдары outlook үшін бейімделсін

turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Шақыруына берілген жауабыңызды outlook( tm) түсіну үшін осы параметрді қосыңыз

placeholders for replies: %name =sender's name, %email =sender's address
Жауап мәтінінде келесі айнымалылар қолданылады:% name =жіберушінің аты,% email =жіберушінің эл. пошта адресі

check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
Осы қапшықтағы хаттарға жауаптар, жіберілген пошта қапшығына сақталғаннын орнына, өзінде қалсын десеңіз осы параметрді таңдаңыз.

you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Пікіріңізді бестен артық жаңалық тобына жібермексіз. Қайта қарап, тақырыбына сәйкес келмейтін топтарды өшіріңіз. Мақаланы қайта қарайсыз ба, әлде жібере бересіз бе?

microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
microsoft outlook бағдарламасында бірқатар кемістіктер бар, мысалы icalendar стандартын жүзеге асыруда. Бұл параметр осындай бір қатені айналып шығу үшін. Егер outlook пайдаланушылармен хат алмасқанда олар жауабыңызды ала алмаса, осы параметрді орнатып көріңіз.

& reply to
& Жауап адресі