Results for revocation translation from English to Kazakh

revocation certificate
Күшін жою куәлігі

[revocation signature]
[Күшін жою қолтаңбасы]

reason for revocation:
Күшін жоюдың себебі:

create revocation certificate
Күшін жою куәлігін құру () id:

create revocation certificate for
Келесі үшін күшін жою куәлігін құру:

creation of the revocation certificate failed...
Күшін жою куәлігін құрғанда қате орын алды...

the crl (certificate revocation list) is not valid, yet.
Куәлік дұрыс емес.

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Кілтіңіз сенімділігін жоғалтса, күшін жою куәлігін сақтаған не басып шығарған жөн.

certificate revocation lists (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der)
Күші жойылған куәліктер тізімі (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)

if this option is checked, certificate revocation lists are never used to validate s/ mime certificates.
Құсбелгісі қойылса, s/ mime куәліктерін тексергенде күші жойылған куәліктердің тізімі (crl) қолданбайды.

if this option is selected, s/ mime certificates are validated using certificate revocation lists (crls).
Бұл параметр таңдалса, s/ mime куәліктері crl тізімдерде бар- жоғы тексеріледі.

the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
Куәлікті қолтаңбалайтын ұйымдардың түбірлік файлдары табылмай, куәлік тексерілмеген.

retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
Куәлікті қолтаңбалайтын ұйымдардың түбірлік файлдары табылмай, куәлік тексерілмеген.

x.500 directory services you can use x.500 directory services to retrieve certificates and certificate revocation lists that are not saved locally. ask your local administrator if you want to make use of this feature and are unsure which directory service you can use. if you do not use a directory service, you can still use local certificates.
x. 500 каталог қызметтері Жергілікті сақталмаған куәліктерді және олардың күші жойылғандарының тізімдерін алу үшін x. 500 каталог қызметтерін қолдануға болады. Осы қызметтерді қалап, олардың қайсысын таңдауын білмесеңіз - жергілікті әкімшісінен сұраңыз. Каталог қызметісіз тек жергілікті сақталған куәліктерді пайдалануға да болады.