From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sharing
sharingname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file sharing
Файлдарды ортақтастыруcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced sharing
Күрделі ортақтастыру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use file sharing name
Файлдын ортақ атауы пайдалансын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure file sharing...
Файл ортақтастыруды баптау...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure desktop sharing
Үстел ортақтастыруды баптау
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file sharing is disabled.
Файл ортақтастыруы бұғатталған.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing - connecting
% 1 дегеннен кÑÑÑ ÓÑекеÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ: мүмкÑндÑк ÒолданÒан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing (vnc) invitation
Үстелді ортақтастыруға (vnc) шақыру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sharing folder '%1 'failed.
'% 1' қапшығы ортақтастырылмады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manage invitations - desktop sharing
Үстелді ортақтастыру шақырлымдарды басқару
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing - connected with %1
Үстелді ортақтастыру -% 1 деген қосылған
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also reconfigure file sharing authorization.
Ортақ файлдарға қатынауды баптауыңызға болады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the administrator does not allow sharing with nfs.
Әкімшісі nfs арқылы ортақтастыруға тыйым салған.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the administrator does not allow sharing with samba.
Әкімшісі samba арқылы ортақтастыруға тыйым салған.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop sharing this module allows you to configure the kde desktop sharing.
Үстелді ортақтасыру Бұл модуль kde үстелін ортақтастыруға мүмкіндік береді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable simple sharing to allow users to share folders from their home folder, without knowing the root password.
Оңай ортақтастыру пайдаланушыларға өзінің мекен қапшығындағы ішкі қапшықтарды әкімшінің паролісіз ортақтастыруға мүмкіндік береді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your x11 server does not support the required xtest extension version 2.2. sharing your desktop is not possible.
Сіздің x11 серверіңіз қажетті xtest кеңейтуінің 2. 2. нұсқасын қолдамайды. Үстеліңізді ортақтастыру мүмкін емес.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.
Күрделі ортақтастыру пайдаланушыларға керек баптау файлдарға жазу құқығы болса не әкімшінің паролін білсе кез келген қапшықтарды ортақтасыруға мүмкіндік береді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} the standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ешбір арнаулы талаптарсыз, процестер арасында стандартты уақытты бөлу жоспары.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
