Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table "%1" is covered by aliases. instead of "%2", you can write "%3"
"% 1" кестесі бүркеншік атауымен жамылған. "% 2" орнына "% 3" деп жазыңыз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other printer use this for any printer type. to use this option, you must know the uri of the printer you want to install. refer to the cups documentation for more information about the printer uri. this option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
ÐаÑÒа пÑинÑÐµÑ Ðез келген пÑинÑÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒолданÑÒа боладÑ. Ðұл паÑамеÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ò¯ÑÑн Ñол пÑинÑеÑдÑÒ£ uri адÑеÑÑн бÑÐ»Ñ ÒажеÑ. ÐÑинÑеÑдÑÒ£ uri адÑеÑÑ Ð¶Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑÒ Ð¼ÓлÑмеÑÑÑ cups ÒұжаÑÑамаÑÑнан ÒаÑаңÑз. Ðұндай пÑинÑÐµÑ Ó©Ð·Ð³Ðµ мүмкÑндÑкÑеÑмен ÒамÑамаÑÑз еÑÑлмеген жаÒдайда бөÑен баÑÑп ÑÑÒаÑÑ Ð¿ÑоÑоколдаÑÑн пайдаланаÑÑн пÑинÑеÑлеÑмен ÒолданÑладÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.