Results for unexpectedly translation from English to Kazakh

program terminated unexpectedly
бағдарлама орындауға келмейді

the debugger has quit unexpectedly.
Жөндегіш күтпеген кезде ісін доғарды. @ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
pppd қызмет күтпеген кезде доғарылды!

connection to server closed unexpectedly
Сервермен қосылым кенеттен жабылды

we are sorry, %1 closed unexpectedly.
Кешіріңіз,% 1 күтпеген кезде жабылып қалды. @ info

sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Кешіріңіз, бірақ "%s" бағдарламасы апатты түрде жабылды

the program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated.
Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама кенеттен доғарылды.

kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
kolourpaint алмасу буферінің мазмұнын орналастыра алмайды, өйткені ол кенеттен ғайып болды. Көбінде бұндай алмасу буферіне мазмұнын бермек қолданба жабылып қалғанда болады.