Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsupported platform
Қолдауы жоқ платформа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported key size.
Қолдамайтын кілт өлшемі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported screen mode
Қолданбайтын экран режімі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported protocol %1
% 1 протоколы қолданбайды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported action. %1
Танымайтын амал.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported action: %1
Қолдалмайтын әрекет:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported backend: %1.
Қолдамайтын протоколы:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported document version
Танымайтын құжат нұсқасы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: unsupported operation.
Қате: қолдауы жоқ әрекет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported connection type: %1
ÒолдаÑÑ Ð¶Ð¾Ò ÒоÑÑлÑм ÑÒ¯ÑÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported cpufreq policy: %1
Қолдауы жоқ процессор жиілік саясаты:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file format is unknown or unsupported
Файл пішімі белгісіз не оған қолдау жоқ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you attempted an operation unsupported by the sftp server.
sftp ÑеÑвеÑден жаÑамÑÑз Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ ÐºÐµÐ»Ð´Ñ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
Файл ашылмайды, бәлкім, файл пішімі қолданылмайды.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
% 1 қаріп файлы ашылып оқылды, бірақ оның пішімі қолдау таппайтын.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open "%1" - unsupported image format. the file may be corrupt.
"% 1" ашылмады - танымайтын кескін пішімі. Мүмкін бүлінген файл шығар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not open color palette "%1" - unsupported format. the file may be corrupt.
"% 1" түстер палитрасы ашылмады - танымайтын пішім. Файл бүлінген болу мүмкін.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the kde team of the unsupported authentication method.
Аутентификацияның қолданбайтын әдісі туралы kde командасына http: // bugs. kde. org / сайты арқылы хабарлаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: