From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable byte order marker (if not overridden by other settings)
បើកកម្មវិធីសម្គាល់លំដាប់បៃ (ប្រសិនបើមិនបានបដិសេធដោយការកំណត់ផ្សេង)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable groupware functionality and make related subfolders of that imap inbox (if not already)
បើកមុខងារ groupware និងបង្កើតថតរងដែលទាក់ទងនៃ imap inbox នោះ (ប្រសិនបើមិនទាន់រួចរាល់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& start program/ service if not already running
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី/ សេវា ប្រសិនបើមិនទាន់រត់ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destination folder to extract to. defaults to current path if not specified.
ថតទិសដៅត្រូវស្រង់ចេញ & # 160; ។ លំនាំដើមទៅកាន់ផ្លូវបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
នៅពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនឹងបង្ហាញសញ្ញាណអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសំបុត្រ ប្រសិនបើមិនបានគូសធីក ពួកវានៅតែជាអត្ថបទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default language (defaultlanguage) the default language if not specified by the browser. if not specified, the current locale is used. ex: en
ភាសាលំនាំដើម (defaultlanguage) ភាសាលំនាំដើម នៅពេលដែលមិនបានបញ្ជាក់ដោយកម្មវិធីរុករក & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់ នោះវានឹងប្រើមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ en do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does your computer have plenty of free space (green areas)? if not, you can increase the swap size or increase the physical memory.
តើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកភាគច្រើនមានទំហំទំនេរឬ (ផ្ទៃពណ៌បៃតង)? បើគ្មាន អ្នកអាចបង្កើនទំហំស្វប ឬបង្កើនទំហំសតិពិត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute path to the package root. if not supplied, then the standard data directories for this kde session will be searched instead.
ផ្លូវពេញលេញទៅកញ្ចប់ root & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់ទេ បន្ទាប់មកថតទិន្នន័យស្តង់ដារសម្រាប់សម័យរបស់ kde នឹងត្រូវបានស្វែងរកជំនួសវិញ & # 160; ។ package type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& krfb; can be used by any user to create and manage invitations. invitations create a one time password that allows the recipient to connect to your desktop. by default it is valid for only one successful connection, and expires after one hour if not used.
krfb អាចត្រូវបានប្រើដោយអ្នកប្រើណាមួយដើម្បីបង្កើត និងគ្រប់គ្រងការអញ្ជើញ ។ ការអញ្ជើញបង្កើតពាក្យសម្ងាត់មួយពេលដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលតភ្ជាប់ទៅផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ តាមលំនាំដើម វាត្រឹមត្រូវចំពោះការតភ្ជាប់ដែលជោគជ័យតែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយវានឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពីមិនបានប្រើរយៈពេលមួយម៉ោង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
