Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starts edit mode for %1 field
ចាប់ផ្ដើមរបៀបកែសម្រួលសម្រាប់វាល% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table containing "%1" field not found
រកមិនឃើញតារាងមានវាល "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
á¢áááâáá¶áâááááááâáááááâáá¶á "% 1" áá¸áâáá & # 160; á áááááâáá¶áâáá·áá¢á¶á âáááá¼áâáá¶áâáááá¾âá¡á¾áâáá·áâáá á áááááâáááá¹ááááá¼áâááááâáá¶á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change "%1" field's name to "%2" and caption from "%3" to "%4"
áááá¶áááááá¼áâáááááâáá¶á "% 1" áá âáᶠ"% 2" áá·áâá áááâáá¾áâáḠ"% 3" áá "% 4"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting