Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration of %1
áááááâáá áá¶áááááááá% 1â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of keybindings
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចងគ្រាប់ចុចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of auto-disconnect
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ថនៃការផ្តាច់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow configuration of automated tasks
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gui for configuration of hdhomerun devices
gui សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ hdhomerun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
saving new "%1" object failed.
បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកវត្ថុ "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this service allows configuration of the trash.
សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធុងសំរាម & # 160; ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of printing subsystem from & kcontrol;
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការបោះពុម្ពប្រព័ន្ធរងពី kcontrol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an application for configuration of devices used by kmobiletools
កម្មវិធីសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើដោយ kmobiletoolsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគម្រោងការការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selected view is not supported for "%1" object.
ទិដ្ឋភាពដែលបានច្រើសមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់វត្ថុ "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permits the configuration of the icalendar plugin's options
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permits the configuration of the print check plugin's options
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the syncml-capabilities of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមត្ថភាព syncml របស់គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
ចុចប៊ូតុងនេះនឹងរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីៗទាំងអស់បានធ្វើនៅក្នុងវត្ថុ "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
ចុចប៊ូតុងនេះ នឹងរក្សាទុកការបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីៗទាំងអស់ដែលបានធ្វើនៅក្នុងវត្ថុ "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this cabri file contains a "%1" object, which kig does not currently support.
ឯកសារ cabri នេះមានវត្ថុ "% 1", ដែល kig បច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking this option starts the first-run wizard for the initial configuration of & amarok;.
ការចុចជម្រើសនេះនឹងចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការរត់លើកដំបូង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនថតដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ភាពមាននៃលក្ខណៈពិសេសនេះហើយនិងមាតិកានៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺពឹងផ្អែកទៅលើម៉ូដែលម៉ាស៊ីនថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting