Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right to left
ទៅខាងឆ្វេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right-to-left
ស្តាំ- ទៅ- ឆ្វេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
left: %1, right: %2
ឆ្វេង & # 160; ៖% 1 ស្ដាំ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right to left ,bottom to top
ពីស្ដាំទៅឆ្វេង ពីបាតទៅកំពូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rle start of right-to-left embedding
qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose analog out 1 right signal source
ជ្រើសអាណាឡូកចេញ ១ ខាងស្ដាំប្រភពសញ្ញា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the admin has restricted the right to send files
admin បានដាក់កម្រិតសិទ្ធិក្នុងការផ្ញើឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the admin has restricted the right to receive files
admin បានដាក់កម្រិតសិទ្ធិក្នុងការទទួលឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does any journalist have the right to kill any citizen?
តើពួកគេនឺងអាចរស់នៅក្នុងសង្គមបានដែរឬទេ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានទាំងនេះ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an engine to work with remember the milk.
ម៉ាស៊ីនដើម្បីដំណើរការជាមួយនឹងការចងចាំ milk ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a citizen who has the right to vote and share my thoughts.
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅកណ្ដាល ខ្ញុំគឺជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
support right-to-left languages with %messagedirection% keyword.
គាំទ្រភាសាពីឆ្វេងទៅស្ដាំជាមួយពាក្យគន្លឹះ% messagedirection% & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this exercise you have to work with percentage questions.
នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយនឹងសំណួរភាគរយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this if you want the ip filter plugin to work.
បើកវា ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីជំនួយតម្រង ip ដំណើរការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makes it possible to work with an openchange / exchange server
ធ្វើឲ្យវាអាចធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ openchange / exchangename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in his blog, piseth asserted his right to freedom of expression to push for the removal of the ad:
ក្នុងប្លក់របស់គេ ពិសិដ្ឋបានអះអាងពី សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់គេ ដើម្បីជំរុញឲ្យបញ្ឈប់ការផ្សាយមួយនេះ ៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
start a new theme by assigning it a name. then use the add button on the right to add emoticons to this theme.
ចាប់ផ្ដើមស្បែកថ្មី ដោយផ្ដល់ឈ្មោះ ។ បន្ទាប់មកប្រើប៊ូតុងបន្ថែមនៅខាងស្ដាំ ដើម្បីបន្ថែមសញ្ញាអារម្មណ៍ទៅស្បែកនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wizard will search for any tools to do spam detection and setup kmail to work with them.
អ្នកជំនួយការនឹងស្វែងរកឧបករណ៍ដែលត្រូវធ្វើការរុករកសារឥតបានការ និង រៀបចំ kmail ឲ្យធ្វើការជាមួយពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
មិនអាចដោះសោសម័យបានទេ ពីព្រោះការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការ អ្នកត្រូវតែពិឃាដ kscreenlocker (pid% 1) ដោយដៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting