Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration of gnupg system options
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ជម្រើសប្រព័ន្ធ gnupgname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of %1
áááááâáá áá¶áááááááá% 1â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of keybindings
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចងគ្រាប់ចុចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of auto-disconnect
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ថនៃការផ្តាច់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of directory services
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវាថតname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow configuration of automated tasks
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gui for configuration of hdhomerun devices
gui សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ hdhomerun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
this service allows configuration of the trash.
សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធុងសំរាម & # 160; ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of s/ mime certificate validation options
ជម្រើសធ្វើឲ្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វិញ្ញាបនបត្ររបស់ s/ mime ប្រើបានname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application for configuration of devices used by kmobiletools
កម្មវិធីសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើដោយ kmobiletoolsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគម្រោងការការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this service allows configuration of general dolphin settings.
សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់របស់ dolphin ទូទៅ & # 160; ។ name_bar_random file browsing settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permits the configuration of the icalendar plugin's options
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permits the configuration of the print check plugin's options
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration of the syncml-capabilities of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមត្ថភាព syncml របស់គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking this option starts the first-run wizard for the initial configuration of & amarok;.
ការចុចជម្រើសនេះនឹងចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការរត់លើកដំបូង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនថតដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ភាពមាននៃលក្ខណៈពិសេសនេះហើយនិងមាតិកានៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺពឹងផ្អែកទៅលើម៉ូដែលម៉ាស៊ីនថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
kmail បានរកធាតុបញ្ចូលបុព្វបទនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃគណនី "% 1" ដែលគេលែងប្រើវាជាមួយការគាំទ្រនៃចន្លោះឈ្មោះ imap & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depending on the configuration of the server, you may (and almost certainly will) need to provide a password to authenticate to the server. & krdc; will provide a password dialog similar to that shown below.
អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ អ្នកប្រហែលជា (and almost certainly will) ត្រូវផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយនឹងផ្តល់នូវ ប្រអប់ពាក្យសម្ងាត់ស្រដៀងគ្នាបានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting