Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunnels (1) - the monster
ឧម្មង្គ (១) - សត្វចម្លែក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
through the ad, the company hopes to promote its fast internet service.
តាមរយៈការផ្សាយពានិជ្ជកម្មនេះ ក្រុមហ៊ុនចង់ផ្សព្វផ្សាយពីល្បឿនដ៏លឿនរបស់សេវាអ៊ីនធើណេតរបស់ខ្លួន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: the message text is spoken.
% 1 & # 160; ៖ អត្ថបទសារត្រូវបាននិយាយ & # 160; ។ @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: the message is displayed silently.
% 1 & # 160; ៖ សារត្រូវបានបង្ហាញដោយស្ងាត់ៗ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ម៉ូលដែល ipod គឺសំខាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but the company also seems to ignore its social responsibility by encouraging the youth to violate the privacy of their friends.
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនក៏ហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនដូចគ្នាដែរ ដោយជំរុញឲ្យយុវវ័យបំពានសិទ្ធឯកជនរបស់មិត្តភក្តិខ្លួន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
មិនអាចរកកូនសោសាធារណៈផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់អ្នកប្រើ% 1 សារមិនត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not access %1. the drive %2 is not supported.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 & # 160; ។ ដ្រាយ% 2 មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not login to %1. the password may be wrong. %2
មិនអាចចូលទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រហែលជាខុស & # 160; ។% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
page %1: the pdf file %2 could not be converted to postscript.
ទំព័រ% 1 & # 160; ៖ ឯកសារ pdf% 2 មិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅ postscript & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not load the required installer %1. the error given was: %2
មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីដំឡើង% 1 ដែលត្រូវការ & # 160; ។ កំហុសបានផ្ដល់គឺ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bengaluru india, in 19 feb 24 india's motilal oswal financial services said on monday its operations were unaffected following a cyber incident. the company had detected malicious activity on the computers of some employees and ready remedied those issues within an hour
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas, the company is in the business of “logistics” in korea. whereas, the consultant has expertise in the area of “construction” in cambodia.
ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនមានបំណងចូលរួមជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មជាក់លាក់នៅក្នុងវិស័យជំនាញរបស់អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ ហើយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់មានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះដល់ក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះឥឡូវនេះគូភាគីយល់ព្រមដូចខាងក្រោម៖
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.