Results for rör mig inte translation from Swedish to English

det rör mig inte i ryggen.
i couldn't care less.

missförstå mig inte.
please do not misunderstand me.

ni tror mig inte?
don't you think so?

(tror du mig inte?
(don’t believe me?

det förvånar mig inte.
it does not surprise me.

hörde du mig inte?
didn't you hear me?

stek mig inte på valborg
fry me on christmas

fråga mig inte varför.
i do not know why.

det rör mig inte i ryggen vad de säger.
i couldn't care less what they say.

det förefaller mig inte orimligt.
this does not seem unreasonable to me.

snälla ni, missförstå mig inte.
please do not get me wrong.

denna idé tilltalar mig inte alls.
the idea does not appeal to me at all.

det förefaller mig inte orimligt. ligt.
council, in whole or in part.

kanske uttryckte jag mig inte klart.
maybe i was not clear.

kollega buitenwegs sammansvärjningsteori övertygar mig inte.
mrs buitenweg 's conspiracy theory fails to convince me.

tack alla för dessa uppskattande ord, de rör mig verkligen.
thank you to everyone for these kind words, which i truly appreciate.

ditt [straff] i livet skall vara att [alltid] säga: 'rör mig inte!'
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

det är dags att börja röra mig härifrån.
it is time i left here.

pantalone frågade santini:? varför låter ni mig inte röra mig fritt i europa i ert betänkande ??? jag?? svarade santini.? men du får röra dig fritt!?
pantalone was asking mr santini:'why do you not let me move throughout europe in your report?' 'i?' replied mr santini.