Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can type kcontrol & at any command prompt.
អ្នកអាចវាយ kcontrol & នៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can change the shortcut later at any time via the menu.
@ item: inlistbox unknown skin author
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
មានរបៀបប្រតិបត្តិតែមួយប៉ុណ្ណោះ (មើល, បន្ថែម, ផ្លាស់ប្ដូរ, លុប, បង្កើត) បានអនុញ្ញាតតែម្ដងក្នុងពេលតែមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use the clear cache button to empty the cache at any time.
អ្នកអាចប្រើប៊ូតុង ជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់ ដើម្បីធ្វើឲ្យឃ្លាំងសម្ងាត់ទទេនៅពេលណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can exit presentation mode at any time by pressing the & esc; key or clicking the quit icon in the top bar.
អ្នកអាចបិទរបៀបការបង្ហាញនៅពេលណាមួយដោយចុចគ្រាប់ចុច គេច ឬដោយចុចរូបតំណាង ចេញ ដែលលេចឡើង បើអ្នកផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកំពូលនៃអេក្រង់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consolekit lets powerdevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
consolekit អនុញ្ញាតឲ្យ powerdevil រកឃើញ ប្រសិនបើសម័យបច្ចុប្បន្នសកម្ម ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកប្រើម្នាក់បានចូលក្នុងប្រព័ន្ធក្នុងពេលតែមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any settings changes.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលគំនូរអ៊ីស្តូក្រាមរូបភាពទិដ្ឋភាពមើលជាមុនគោលដៅរបស់ឆានែលរូបភាពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ មួយនេះត្រូវបានគណនាម្ដងទៀតនៅការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any curves settings changes.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលគំនូរអ៊ីស្តូក្រាមរូបភាពទិដ្ឋភាពមើលជាមុនគោលដៅរបស់ឆានែលរូបភាពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ មួយនេះត្រូវបានគណនាម្ដងទៀតនៅការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ណាមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; 's advanced multi-view text editor. & kate; is excellent for things such as viewing the & html; source of a webpage to handling advanced coding in c++, php and xml with its powerful syntax highlighting engine and code folding capabilities. & kate; is a very speedy application, being capable of opening huge text files in a matter of seconds, as well as allowing you to view a hefty amount of multiple views in order to see more instances of the same document and/ or more documents at any particular time.
ជាកម្មវិធីនិពន្ធការមើលអត្ថបទច្រើនកម្រិតខ្ពស់របស់ kde ។ kate គឺប្រសើរបំផុតសម្រាប់អ្វីដែលដូចជាមើលប្រភព html នៃទំព័របណ្ដាញដើម្បីដោះស្រាយកូដកម្រិតខ្ពស់ក្នុង c++, php និង xml ជាមួយនឹងការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធដែលមានអនុភាព និងសមត្ថភាពស្រោបកូដ ។ kate គឺជាកម្មវិធីដែលមានល្បឿនលឿន មានសមត្ថភាពក្នុងបើកឯកសារអត្ថបទធំៗមិនដល់ប៉ុន្មានវិនាទីផង ថែមទាំងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលចំនួនចូលមើលច្រើនដង ដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពរបស់ឯកសារដូចគ្នា និង/ ឬឯកសារបន្ថែមនៅពេលពិសេសណាមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.