Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the following browser:
ក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(match all of the following)
(ផ្គូរផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use the following identification:
ប្រើការកំណត់អត្តសញ្ញាណខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& when browsing the following site:
ពេលរុករកតំបន់បណ្តាញខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find the following files:
មិនអាចរកឯកសារខាងក្រោមឃើញឡើយ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meet all of the following conditions
លក្ខខណ្ឌផ្គូផ្គង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& raise, with the following delay:
លើកឡើងលើ ដោយមានការពន្យារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot copy from any of the following locations:
មិនអាចចម្លងឯកសាររូបភាពពីទីតាំងដូចខាងក្រោម:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following file has finished downloading: %1
ឯកសារដូចខាងក្រោមបានបញ្ចប់ការទាញយកហើយ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
browse directories using the following file manager:
រកមើលថត ដោយប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following problems where encountered during scanning:
នេះជាបញ្ហាដែលជួបប្រទះកំឡុងពេលកំពុងស្កេន & # 160; ៖ @ title: window results of the scanning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always remember the following settings for each file
ចងចាំការកំណត់ដូចខាងក្រោមនេះជានិច្ចសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following files were unable to be changed.
មិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរឯកសារដូចខាងក្រោមបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the python interpreter generated the following error output: %1
កម្មវិធីបកប្រែ python ត្រូវបានបង្កើតតាមទិន្នផលកំហុសដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ % 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cups; server & http; settings are the following ones:
ការកំណត់ http ម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ត្រូវដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាគឺជាអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើនោះ សូមដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុសដោយផ្ទាល់ទៅពួកគេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
សំណុំបែបបទនឹងត្រូវបានដាក់ស្នើទៅ% 1 នៅលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ តើអ្នកចង់ដាក់ស្នើសំណុំបែបបទឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting