Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert a person from your address book
បញ្ចូលមនុស្សពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a person from your address book.
បញ្ចូលមនុស្សម្នាក់ពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add a person into nepomuk
បន្ថែមមនុស្សម្នាក់ទៅក្នុង nepomuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
approximation. approx(a)=a±n
ប្រហែល & # 160; ។ approx( a) =a±n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 years is too harsh of a punishment for a person who has a different opinion than others.
រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ ហាក់បីដូចជាធ្ងន់ធ្ងរពេកចំពោះមនុស្សដែលមានមតិគំនិតផ្សេងពីអ្នកដទៃ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a a real-time build-up strategy game
ល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រ a real-time build-up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
create a new contact you will be presented with a dialog where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទិន្នន័យទាំងអស់ខាងលើមនុស្ស រួមមាន អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit the selected contact you will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
កែសម្រួលទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទិន្នន័យផ្ទុកព័ត៌មានអំពីមនុស្ស រួមមាន សៀវភៅអាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may rename or delete a person, location, keyword or similar by right-clicking on the item in the image property dialog.
អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះ ឬលុបមនុស្ស ទីតាំង ពាក្យគន្លឹះ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដោយ ចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុនៅក្នុងប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.
kopete ត្រូវបានរចនាដើម្បីរួមបញ្ចូលយ៉ាងល្អជាមួយផ្ទៃតុ kde របស់អ្នកដើម្បីធ្វើឲ្យវាស៊ាំភ្លាមៗ ។ ចំណុចប្រទាក់អ្នកគឺស្អាត និងធម្មតា ដោយគ្មានជរដើម្បីបន្លំអ្នកប្រើ ។ នៅពេលជាមួយគ្នា kopete មានគោលបំណងដើម្បីធ្វើទំនាក់ទំនងការផ្ដោតនៃ im ដោយយកចេញភាពខុសគ្នារវាងប្រព័ន្ធ im ។ លក្ខណៈពិសេសមួយដែល kopete ណែនាំដើម្បីគាំទ្រ នេះគឺ ទំនាក់ទំនងមេតា ដែលបន្សំវិធីផ្សេងគ្នា មានដើម្បីទំនាក់ទំនងនរណាម្នាក់ជា មនុស្ស ម្នាក់ក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។ កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ពិធីការច្រើនរាយគណនី im ផ្សេងៗរបស់មនុស្សដូចគ្នា im ការធ្វើឲ្យវាច្រឡំសម្រាប់មនុស្សដែលមិនមានបទពិសោធន៍ ។ kopete ធ្វើឲ្យជីវិតងាយស្រួល ៖ ទំនាក់ទំនងមេតាគឺជាមនុស្ស ហើយទំនាក់ទមនងគឺជាវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សនោះ ។ អ្នកនឹងស្គាល់ទំនាក់ទំនងក្នុងទំនាក់ទំនងមេតាយ៉ាងងាយស្រួលជារូបតំណាងតូចតំណាងឲ្យសេវា im ដែលអ្នកអ្នកប្រើដើម្បីទាក់ទងមនុស្សនោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting