Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notify the arrival of new mail on gmail
ជូនដំណឹងសំបុត្រថ្មីដែលមកដល់នៅលើ gmail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ji was forced to cover the court fees, which left him in debt.
ជី ត្រូវបានបង្ខំឲ្យបោះថ្លៃតុលាការ ដែលធ្វើឲ្យលោកមានបំណុល។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the court chamber, i personally witnessed the hybrid justice proceeding live with more than 500 people, most of them are victims.
នៅក្នុងតុលាការខ្ញុំបានមើលឃើញដោយផ្ទាល់ពីយុត្តិធម៌កូនកាត់ជាមួយមនុស្សជាង ៥០០នាក់ ដែលភាគច្រើនគឺជាអ្នករងគ្រោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the court's procedure showed the articles which mr somyot published did not contain academic views of the monarchy.
"នីតិវិធីតុលាការបង្ហាញឲ្យឃើញថា អត្ថបទដែលចុះផ្សាយដោយ ស៊ុមយុត មិនបានប្រកាន់ភ្ជាប់នូវទស្សនៈបែបបញ្ញវន្ដទាក់ទងនឹងព្រះមហាក្សត្រនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the court believed that it was clear to whom the articles were referring and that as a senior editor, somyot should have known full well about the ramification of their publication yet he did them any way.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការជឿជាក់ថា ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទបង្កប់ន័យយ៉ាងច្បាស់ថាចង់សំដៅចំពោះនរណា ហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនាយកជាន់ខ្ពស់ លោក ស៊ុមយុត គួរតែអាចដឹងពីលទ្ធផលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែទទូចបោះពុម្ពផ្សាយទៀត។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the group, rape cases often fail to reach the courts because the perpetrator is able to offer financial compensation to the victim.
យោងតាមអង្គការនេះ ករណីរំលោភសេពសន្ថវៈមិនសូវបាននាំយកទៅកាន់តុលាការនោះទេ ដោយសារតែជនល្មើសអាចផ្តល់នូវសំណងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទៅកាន់ជនរងគ្រោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.