From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the user guide and
នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ និង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a single character specified in a range
តួអក្សរមួយតួត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងជួរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
countdown over a specified time period
រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is in the last
នៅចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detect a keyword from a specified list.
រកឃើញពាក្យគន្លឹះពីបញ្ជីដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is not in the last
មិននៅចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& back in the document
ថយក្រោយក្នុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& forward in the document
ទៅមុខក្នុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only allow connections with usernames specified in this username list
អនុញ្ញាតការតភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងបញ្ជីអ្នកប្រើនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& place %1 in the map
ដាក់% 1 នៅក្នុងផែនទី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display journals in the month view
បង្ហាញទិនានុប្បវត្តនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ & # 160; ៖ ផ្តល់នូវបែបផែនការលេចកាត់បន្តិចម្តងៗដ៏ស្រស់ស្អាត & # 160; ។ រយៈពេលលេចកាត់បន្តិចម្តងៗក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមីល្លីវិនាទីផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable fill-in-the-blank
បើកការបំពេញចន្លោះទទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the default reminder time for all newly created items. the time unit is specified in the adjacent combobox.
បញ្ចូលពេលវេលាកម្មវិធីរំលឹកលំនាំដើមសម្រាប់ធាតុដែលបានបង្កើតថ្មីៗ & # 160; ។ ឯកតាពេលវេលា គឺត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់បន្សំបន្តគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kmail; will use a format which is understood by all recipients of the message. the preferred format of the recipients can be specified in the kde address book.
kmail នឹងប្រើទ្រង់ទ្រាយមួយដែលអ្នកទទួលសារយល់ & # 160; ។ ទ្រង់ទ្រាយដែលពេញចិត្តរបស់អ្នកទទួលអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in indentation width.
ប្រសិនបើបានបើកជម្រើសនេះ ការផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតនៃការចូលបន្ទាត់នឹងតម្រឹមទៅទទឹងច្រើនដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ទទឹងការចូលបន្ទាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. this helps prevent accidental key strokes.
ប្រសិនបើធីកជម្រើសនេះ អ្នកត្រូវតែសង្កត់គ្រាប់ចុចសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ (ដែលអាចលៃតម្រូវបានដោយប្រើគ្រាប់រំកិល) មុនពេលយល់ព្រមទទួលការចុចគ្រាប់ចុច & # 160; ។ វាជួយការពារពីការចុចគ្រាប់ចុចដោយចៃដន្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you click with the mouse drag within the time specified in drag start time, and move a distance equal to or greater than the number (of pixels) specified in drag start distance & kde; will drag the selected item.
ប្រសិនបើអ្នក ចុចដោយប្រើកណ្ដុរ អូសនៅក្នុងពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ពេលវេលាចាប់ផ្ដើមអូស និង ផ្លាស់ទីចម្ងាយស្មើ ឬធំជាងចំនួន (ជាភីកសែល) ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ចម្ងាយចាប់ផ្ដើមអូស ដែល kde នឹងអូសធាតុដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start & konsole; using schema'name 'or specified in'file' to customize appearance.
-- type type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting