Results for ( color check if required ) translation from English to Khmer

check if you want the font in bold
គូស​ធីក ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ដិត

check if you want the font in italic
គូសធីក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ទ្រេត

check if this point has the same distance
ពិនិត្យ​ជ្រុង​នេះ​មាន​ចម្ងាយ​ដូ​ចគ្នា​

please check if the file really exists.
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ & # 160; ។

check if it is the first run of the game.
ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ជា​ការ​រត់​​ដំបូង​របស់​ល្បែង ។

do not check if sycoca database is up to date
កុំ​ពិនិត្យមើល​​ប្រសិនបើ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ sycoca ទាន់សម័យ

check if you want fat32-incompatible characters to be replaced.
គូស​ធីក​ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ជំនួស​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ឆបគ្នានឹង fat32 ។

to check if you successfully guessed the ball positions, click here!
សូម​ចុច​ទីនេះ! ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​អ្នក​បាន​ទាយ​ទីតាំង​បាល់​ដោយជោគជ័យ​ឬ​ក៏អត់ & # 160; ។

check if output files should be checked for existence if possible (if you use %o).
ពិនិត្យ​មើល​ ប្រសិនបើ​ឯកសារ​លទ្ធផល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​រក​ធាតុ​ដែលមាន​ស្រាប់ (ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ% o) & # 160; ។

the file could not be saved. please check if you have write permission.
ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិសរសេរ & # 160; ។

unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យ​ថា​តើ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​សរសេរ​ទៅ​ថត & # 160; ។

no fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download.
រក​មិនឃើញ​ស្នាមម្រាមដៃ​ទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល ប្រសិនបើ​ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​ទាញយក & # 160; ។

failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការកំណត់​កម្រិត "% 1" ។ ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​​អ្នក​រួច​ហើយ ។

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
ជា និង.

first you should check if your distribution can do this for you. it probably has already been set up during installation.
ជាដំបូង​អ្នក​គួរតែ​ពិនិត្យ​បើ​ការចែកចាយ​របស់អ្នក​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​បាន ។ វា​ប្រហែល​ជា​បាន​រៀបចំ​​រួចរាល់ ​ហើយ​កំឡុង​ពេល​ការដំឡើង​ ។

check if there is still an active out-of-office reply configured when starting kmail.
ធីក ប្រសិន​បើ​នៅតែ​មានការ​ឆ្លើយតប​ក្រៅ​ការិយាល័យ​សកម្ម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម kmail & # 160; ។

error running'filesharelist '. check if installed and in $path or / usr/ sbin.
កំហុស​ក្នុងការ​រត់ 'filesharelist' & # 160; ។ ពិនិត្យ​ថា​បាន​ដំឡើង ហើយ​នៅក្នុង $path ឬ / usr/ sbin & # 160; ។

failed to auto-detect camera. please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually.
ការរក​ម៉ាស៊ីន​ថតរូប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​​បានបរាជ័យ​ហើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ថាតើ​អ្នក​បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​ថតរូប​របស់​អ្នក​​ឬ​អត់ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ឬ​ក៏​សាក​កំណត់​វា​ដោយ​ដៃ & # 160; ។

check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unchecked.
ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​លទ្ធផល​ដែល​គួរ​ត្រូ​វបានពិនិត្យ​រក​អ្វី​ដែល​មាន ប្រសិនបើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បានដាក់​ដោយ​អ៊ិនកូឌ័រ​ខ្លួន​វាផ្ទាល់ នោះ​ kaudiocreator មិន​ត្រូវ​បានត្រួតពិនិត្យ​ទេ & # 160; ។

please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.
សូម​គូសធីក​ ប្រសិន​បើ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ពិត​ជា​​ដំណើរ​ការ​មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ​វា​​យ៉ាង​ជាក់លាក់ & # 160; ។ ចំណាំ​ផង​ដែរថា ឯកសារ​ភ្ជាប់​មិន​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ដោយ​ម៉ូឌុល pgp/ gpg ទេ & # 160; ។