From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which is a virtual package.
ដែលជាកញ្ចប់និម្មិត ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rotates 270deg; clockwise (which is also 90deg; counter-clockwise)
ត្រឡប់ ២៧០ ដឺក្រេ ស្របទ្រនិចនាឡិកា (ដែល ៩០ ដឺក្រេ បញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាផងដែរ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the audio file which is to be played.
បញ្ជាក់លេខសម្គាល់តែមួយរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the two examples, which is easiest to read?
ឧទាហរណ៍ទាំងពីផ្តល់នូវភាពងាយស្រួលបំផុតក្នុងការ អានឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an identifier, which is the name of the other context.
identifier ជាឈ្មោះរបស់បរិបទផ្សេងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fully integrates into & kde; which is vital for business environments.
រួមបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុង kde ដែលសំខាន់សម្រាប់បរិស្ថានពាណិជ្ជកម្ម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this theme requires the plugin %1 which is not installed.
ស្បែកនេះត្រូវការកម្មវិធីជំនួយ% 1 ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to search within a period which is less than a minute.
មិនអាចស្វែងរកក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយនាទី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this problem report applies to a program which is not installed any more.
របាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះអនុវត្តកម្មវិធីដែលមិនត្រូវបានដំឡើងទៀតឡើយ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយដែលអាចដោះស្រាយឯកសារដែលបានហុចបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to configure a & cups; server (which is broadcasting its service to the lan) you need to change settings from the defaults.
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ cups (ដែលកំពុងផ្សាយសេវារបស់វាទៅកាន់ មូលដ្ឋានមូលដ្ឋាន) អ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពីលំនាំដើម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
% 1 មានពុម្ពអក្សរ% 2 ដែលត្រូវបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
~/. kde/ socket- hostname which is also normally a symlink to:
~ /. kde/ socket - hostname ដែលជាធម្មតាជា symlink ផងដែរ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* you have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
* អ្នកបានប្រើពាក្យដែលមានដុំឥដ្ឋដើម្បីបង្កើតដុំឥដ្ឋដាច់ដោយឡែក ហើយដែលត្រូវបានហាមឃាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indicates if the slideshow should start with the first image in the folder or with the image which is selected.
ចង្អុលបង្ហាញថា បើការបង្ហាញស្លាយគួរតែចាប់ផ្ដើមជាមួយរូបភាពដំបូងក្នុងថត ឬជាមួយរូបភាពដែលត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kalarm; retriggers missed alarms by resetting the alarm daemon, which is discussed in the alarm daemon section.
បើចាំបាច់ ដេមិនសេចក្តីជូនដំណឹង បានចាប់ផ្តើម ហើយសេចក្តី ជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យពេលវាដល់កំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
ជ្រើសតំបន់ពេលវេលាសម្រាប់ការជូនដំណឹងនេះ ដែលខុសពីតំបន់ពេលវេលាលំនាំដើម បានកំណត់ក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
បញ្ចូលចំនួនថ្ងៃមុនពេលថ្ងៃកំណើតនីមួយៗដែលត្រូវបង្ហាញកម្មវិធីរំលឹក & # 160; ។ វាបន្ថែមទៅលើការជូនដំណឹង ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើថ្ងៃកំណើត & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kmail; will use a format which is understood by all recipients of the message. the preferred format of the recipients can be specified in the kde address book.
kmail នឹងប្រើទ្រង់ទ្រាយមួយដែលអ្នកទទួលសារយល់ & # 160; ។ ទ្រង់ទ្រាយដែលពេញចិត្តរបស់អ្នកទទួលអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl and since version 4.5.0 also under the lgpl.
kde ប្រើ ប្រអប់ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបានច្រើនប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ qt™ c++ ក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយ (ចាប់ពីកំណែ ២. ២) ដែលនៅក្រោម gpl ផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting