From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educational game for ages 2 to 10
ល្បែងអប់រំសម្រាប់មនុស្សអាយុពី ២ ទៅ ១០ ឆ្នាំ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fix to 4:3 aspect ratio:
ជួសជុលទៅកាន់សមាមាត្រ ៤៖ ៣ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moving %1 armies from %2 to %3
ផ្លាស់ទីទ័ព% 1 ពី% 2 ទៅ% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot move %1 armies from %2 to %3
មិនអាចផ្លាស់ទីទ័ព% 1 ពី% 2 ទៅ% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" was successfully moved from %2 to %3.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4
ដែលបាននាំចូល% 1 -% 2 nbsp; nbsp; ពី% 3 nbsp; nbsp; ទៅ% 4track has been imported by tags, format: artist - track (album), from url, to url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard tv)
ពិនិត្យមើលដើម្បីរក្សាទុកសមាមាត្ររបស់អេក្រង់ទូរទស្សន៍ថេរទៅកាន់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍ស្តង់ដារ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change "%1" field's name to "%2" and caption from "%3" to "%4"
áááá¶áááááá¼áâáááááâáá¶á "% 1" áá âáᶠ"% 2" áá·áâá áááâáá¾áâáḠ"% 3" áá "% 4"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the string {0,4} is a quantifier saying anywhere from 0 up to 4 of the previous.
ខ្សែអក្សរ {០, ៤} ជាកម្រិតនិយាយ ចាប់ពី ០ ទៅ ៤នៃការនិយាយពីមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change "%1" property for table field from "%2" to "%3"
áááá¶áááááá¼âááááááááááááááá· "% 1" ááááá¶ááâáá¶áâáá¶áá¶áâáḠ"% 2" áá "% 3"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file system has additional udf entries attached to it. this raises the maximal file size to 4 gb. be aware that the udf support in k3b is limited.
ប្រព័ន្ធឯកសារមានធាតុ udf បន្ថែមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយវា & # 160; ។ វាធ្វើឲ្យទំហំឯកសារអតិបរមាទៅជា ៤ ជី. ប. & # 160; ។ សូមប្រាកដថាការគាំទ្រ udf នៅក្នុង k3b ត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
តើអ្នកចង់បន្ថែមចំណាំមួយដែលចង្អុលទៅកាន់ទីតាំង "% 1" មានឈ្មោះ "% 2" ទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំរបស់អ្នកឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
