From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none (use with care)
គ្មាន (ប្រើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always (use with care)
ជានិច្ច (ប្រើដោយយកចិត្តទុកដាក់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure your remote controls for use with applications
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយសម្រាប់ប្រើជាមួយកម្មវិធីname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for use by kwalletd only
សម្រាប់តែប្រើដោយ kwalletd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pamphlet printing (use with small side duplex printing)
ការបោះពុម្ព pamphlet (ប្រើជាមួយការបោះពុម្ពឌូភ្លិចម្ខាងតូច) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deletes the selected account use with care!
លុបគណនីដែលបានជ្រើស ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet authenticated for use of google calendar.
មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រើប្រតិទិនរបស់ google នៅឡើយទេ & # 160; ។ @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read kconfig entries - for use in shell scripts
អានធាតុបញ្ចូល kconfig - សម្រាប់ប្រើក្នុងស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write kconfig entries - for use in shell scripts
សរសេរធាតុ kconfig - សម្រាប់ប្រើក្នុងស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this value controls the level to use with the current effect.
តម្លៃនេះគ្រប់គ្រងកម្រិត ដើម្បីប្រើជាមួយបែបផែនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking this option opens the visualizations window for choosing what visualizations to use with & amarok;.
ការចុចជម្រើសនេះ នឹងបើក បង្អួចរូបភាពមើលឃើញ ដើម្បីជ្រើសថារូបភាពអ្វីដែលត្រូវប្រើជាមួយ amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nepomuk search service uses the '%1 'backend, which is not recommended for use with akonadi.
សេវាស្វែងរក nepomuk ប្រើកម្មវិធីខាងក្រោយ '% 1' ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ការប្រើជាមួយ akonadi ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get & linux; to mount the floppy device for use with both dos and ext2 formatted floppies?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើលីនុចដើម្បីម៉ោនឧបករណ៍ថាសទន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយទាំងថាសទន់ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយ dos និង ext2 ដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
crypto ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ssl សម្រាប់ប្រើជាមួយកម្មវិធី kde ភាគច្រើន ព្រមទាំងគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រដែលស្គាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
ប្រអប់ធីកប្រើឯកសារមតិយោបល់បើកឧបករណ៍ជ្រើសឯកសារដើម្បីជ្រើសឯកសារមតិយោបល់ដើម្បីប្រើជាមួយវិចិត្រសាលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.
វាមានប្រយោជន៍ដូចគ្នានឹងកម្មវិធីចាក់តន្ត្រីចម្បងដែរ ឬគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងឯកសារសម្រាប់ប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the backend protocol that & cups; is supposed to use with your new printer. there are:
ជ្រើសពិធីការ កម្មវិធីខាងក្រោយ ដែល cupsបានគាំទ្រដើម្បីប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី & # 160; ។ មាន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកចូលចិត្តប្រើពេលចូល% 1 លើម៉ាស៊ីនបម្រើ% 2 & # 160; ។ វាប្រហែលជាមិនមានសញ្ញា & # 160; (:) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in front of each backend's protocol entries, you can see a checkbox, with which you select which backend is to be used for a given protocol. these checkboxes are exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. if no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;.
នៅពីមុខធាតុពិធីការរបស់កម្មវិធីខាងក្រោយ អ្នកអាចឃើញប្រអប់ធីក ជាមួយអ្វីដែលអ្នកជ្រើសជាមួយកម្មវិធីខាងក្រោយគឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពិធីការដែលផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។ ប្រអប់ធីកទាំងនេះ exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. if no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting