Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game combining the grid generation of net with the movement of sixteen
ល្បែងផ្សំក្រឡាចត្រង្គដើម្បីបង្កើតបានជាបណ្ដាញដោយប្រើចលនាដប់ប្រាំមួយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. you should check this box if you want to use the groupware functionality (e. g. configuring kontact as a kde kolab client).
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតការបង្កើតសំបុត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបង្កើត ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ ឬលុបព្រឹត្តិការណ៍ (ឬ ការងារត្រូវធ្វើ) ដែលទាក់ទងនឹងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត & # 160; ។ អ្នកគួរតែធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់ប្រើមុខងារ groupware (ឧ. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kontact ជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ kolab របស់ kde) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generation of a message disposition notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. reason is given in the failure: header field below.
ការបង្កើត សេចក្តីជូនដំណឹងនៃការចែកចាយសារសម្រាប់សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ "${subject}" បានបរាជ័យ & # 160; ។ មូលហេតុត្រូវបានផ្តល់ឲ្យក្នុងភាពបរាជ័យ & # 160; ៖ វាលបឋមកថាខាងក្រោម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.