Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display the date of the day
បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទរបស់ថ្ងៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the date from
ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទពី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the size of each tile border.
កំណត់ទំហំនៃស៊ុមក្បឿងនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outputs the winid of each dialog
បង្កើត winid សម្រាប់ប្រអប់នីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date of birth
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserting the date:
ការបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size of each chunk:
ទំហំនៃកំណាត់នីមួយៗ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convert the first letter of each word to uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by exact date (of thread leaders)
តាមកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ (នៃក្បាលខ្សែស្រឡាយ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change certificate date of expiry
ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់វិញ្ញាបនបត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the year to the date string.
បន្ថែមឆ្នាំខ្សែអក្សរទិន្នន័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first letter of each word uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list all email addresses of each contact
រាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទាំងអស់របស់ទំនាក់ទំនងនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the date/ time the reminder was triggered
កំណត់រយៈពេល មុនពេលកេះកៀវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្កើតកម្មវិធីរំលឹក & # 160; ។ @ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets options related to the date and time of the event or to-do.
កំណត់ជម្រើសដែលទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។ @ label event start time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the date entered above to the exceptions list
បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលខាងលើទៅបញ្ជីលើកលែង@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the desired date in the date navigator.
ចុចលើកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវការនៅក្នុង កម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the date to schedule the alarm. %1
បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ដើម្បីកំណត់ពេលការជូនដំណឹង & # 160; ។% 1 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example of each font can be seen in the example box.
ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពុម្ពអក្សរនីមួយៗអាចរកបាននៅក្នុងប្រអប់ ឧទាហរណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this tag will be replaced with the release date of the cd. in almost all cases this is the year.
ស្លាកនេះនឹងត្រូវបានជំនួសដោយកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយរបស់ស៊ីឌី & # 160; ។ ភាគច្រើនស្លាកនេះគឺជាឆ្នាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting