Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do & not store this time
កុំទុកពេលវេលានេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start a new tea with this time.
ចាប់ផ្ដើមតែថ្មីជាមួយនឹងពេលវេលានេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auto-close window after this time
បិទបង្អួចដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពេលនេះ@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the service is not available at this time.
សេវាមិនមាននៅពេលនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end at this time [secs since epoch]
បញ្ចប់នៅពេលវេលានេះ [secs since epoch]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end at this time [hh: mm: ss]
បញ្ចប់នៅពេលវេលានេះ [hh: mm: ss]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start from this time [secs since epoch]
ចាប់ផ្ដើមពីពេលវេលានេះ [secs since epoch]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start from this time [hh: mm: ss]
ចាប់ផ្តើមពីពេលវេលានេះ [hh: mm: ss]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets how this time will appear on your free/ busy information.
កំណត់របៀបបង្ហាញពេលវេលានៅលើព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នក & # 160; ។ @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neutral text on neutral background (note: neutral background is derived from neutral text and cannot be separately configured at this time)
អត្ថបទអព្យាក្រិតនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយអព្យាក្រិត (ចំណាំ & # 160; ៖ ផ្ទៃខាងក្រោយអព្យាក្រិតត្រូវបានយកមកពីអត្ថបទអព្យាក្រិត និងមិនអាចត្រូវបានកំណត់ដោយឡែកបានទេនៅពេលនេះ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on to level %1. remember you get %2 lives this time!
បន្តទៅកម្រិត% 1 & # 160; ។ ចងចាំថា ពេលនេះអ្នកទទួលបានជីវិត% 2 & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
áá¶áâáááááâááááááá¶âáááâáááá½ááááá¶âá¢áááá¶âáááá¾âá²ááâáááááááâááá¶ááá¶á áá¶áâááááá»ááá kde áá¶á ááá¾á áá¼á áá¶âáááááá·áá¸âáááááâááááâáá¶áâááááá»ááá áá·áââáááááá·áá¸âáá¾áâáá¶ááá¶á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the default states for the auto-close window after this time and confirm acknowledgment check boxes.
កំណត់ស្ថានភាពលំនាំដើមសម្រាប់ បោះបង់បើយឺត, បិទបង្អួចស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពេលបោះបង់ចុងក្រោយ ហើយ ធីកប្រអប់អះអាងការទទួសស្គាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during this time of the year in previous years, cambodians were sharing holiday stories and how they happily participated in the water festival celebrations.
រយៈពេលនេះក្នុងឆ្នាំមុនៗ ប្រជាជនកម្ពុជានាំគ្នាចែករំលែកពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងនិយាយពីភាពរីករាយដែលពួកគេទទួលបានក្នុងពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. if the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
ចុចទ្វេដងលើចន្លោះពេល ជាពេលវេលាអតិបរមា (គិតជាមីល្លីវិនាទី) រវាងការចុចកណ្ដុរពីរដងនឹងប្រែក្លាយពួកវាទៅជាការចុចទ្វេដង បើការចុចលើកទីពីរយឺតជាងចន្លោះពេលនេះបន្ទាប់ពីចុចលើកទីមួយ ពួកវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចុចពីរដងខុសគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kicker; can add many types of items as well as application launch icons. you can find these items using the same menu as before, but this time selecting add applet to panel... or add new panel. the items in the add applet window are small programs that can reside on the panel. an example of an applet is the desktop preview & pager pager, which shows a small image of each of your virtual desktops. (for more information about virtual desktops, see). you can switch to a different virtual desktop by clicking on its image in the desktop pager.
kicker អាចបន្ថែមប្រភេទធាតុជាច្រើន ព្រមទាំងរូបតំណាងបើកដំណើរការកម្មវិធីផងដែរ ។ អ្នកអាចរកធាតុទាំងនេះបានដោយប្រើម៉ឺនុយដូចគ្នាដូចពីមុន ប៉ុន្តែពេលនេះ គឺត្រូវជ្រើស បន្ថែមអាប់ភ្លេតទៅបន្ទះ... ឬ បន្ថែមបន្ទះថ្មី ។ ធាតុនៅក្នុងបង្អួច បន្ថែមអាប់ភ្លេត គឺជាកម្មវិធីតូចៗដែលអាចស្ថិតនៅលើបន្ទះ ។ ឧទាហរណ៍របស់អាប់ភ្លេតគឺ មើលផ្ទៃតុជាមុន & រៀបចំផ្ទៃតុជាទំព័រ ភែកយ័រ ដែលបង្ហាញរូបភាពតូចនៃផ្ទៃតុរបស់អ្នកនីមួយៗ ។ (ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្ទៃតុនិម្មិត សូមមើល) ។ អ្នកអាចប្ដូរទៅផ្ទៃតុនិម្មិតផ្សេងទៀតដោយចុចលើរូបភាពរបស់វាក្នុងភែកយ័រផ្ទៃតុ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.