Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right to left
ទៅខាងឆ្វេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right-to-left
ស្តាំ- ទៅ- ឆ្វេង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rlm right-to-left mark
qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right to left ,bottom to top
ពីស្ដាំទៅឆ្វេង ពីបាតទៅកំពូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rle start of right-to-left embedding
qunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether we use right-to-left typing.
ថាតើយើងប្រើការវាយពីស្ដាំទៅឆ្វេងដែរឬទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does any journalist have the right to kill any citizen?
តើពួកគេនឺងអាចរស់នៅក្នុងសង្គមបានដែរឬទេ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានទាំងនេះ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a citizen who has the right to vote and share my thoughts.
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅកណ្ដាល ខ្ញុំគឺជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
support right-to-left languages with %messagedirection% keyword.
គាំទ្រភាសាពីឆ្វេងទៅស្ដាំជាមួយពាក្យគន្លឹះ% messagedirection% & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
ឈ្មោះឯកសារនៃរូបភាពដែលពណ៌របស់វាអ្នកចង់ផ្ទេរទៅស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in his blog, piseth asserted his right to freedom of expression to push for the removal of the ad:
ក្នុងប្លក់របស់គេ ពិសិដ្ឋបានអះអាងពី សិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់គេ ដើម្បីជំរុញឲ្យបញ្ឈប់ការផ្សាយមួយនេះ ៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
start a new theme by assigning it a name. then use the add button on the right to add emoticons to this theme.
ចាប់ផ្ដើមស្បែកថ្មី ដោយផ្ដល់ឈ្មោះ ។ បន្ទាប់មកប្រើប៊ូតុងបន្ថែមនៅខាងស្ដាំ ដើម្បីបន្ថែមសញ្ញាអារម្មណ៍ទៅស្បែកនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
ពេលធីក ផ្ទាំងដែលបានប្រើពីមុន ឬផ្ទាំងដែលបានបើករួចហើយក៏នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ពេលអ្នកបិទផ្ទាំងសកម្មបច្ចុប្បន្ន ជំនួសផ្ទាំងត្រឹមត្រូវមួយជាផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grants the users identified by user id reading, posting, writing (see above), as well as administration rights, & ie; the right to modify the & acl; of this folder.
អត្ថសញ្ញាណដែលបានផ្តល់ឲ្យអ្នកប្រើតាម អត្ថសញ្ញាណអ្នកប្រើ អានអាន ប្រកាស សរសេរ (សូមមើលខាងលើ) ឬក៏ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធ ឧទាហរណ៍សិទ្ធដើម្បីកែប្រែ acl នៃថតនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this command deletes the current selection and places it on the clipboard. the clipboard is a feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
ពាក្យបញ្ជានេះលុបជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ហើយដាក់វានៅលើក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & # 160; ។ ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់គឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយរបស់ kde ដែលធ្វើការដោយមើលមិនឃើញដើម្បីផ្ដល់នូវវិធីផ្ទេរទិន្នន័យរវាងកម្មវិធី និងកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
path to your dvd device, you must have read rights to this device
ផ្លូវទៅកាន់ឧបករណ៍ឌីវីឌីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែអានឲ្យបានត្រឹមត្រូវចំពោះឧបករណ៍នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%messagedirection% keyword is present for languages in the world that write right-to-left. it define the message direction, if it is "rtl" (right-to-left) or "ltr" (left-to-right). add this style attribute to the html element that display the message: direction: %messagedirection%. style preview in appearance config include a right-to-left to check if your style display it correctly. it should begin the string from the right.
ពាក្យគន្លឹះ% messagedirection% គឺតំណាងឲ្យភាសាក្នុងពិភពលោកដែលសរសេរពីស្ដាំទៅឆ្វេង ។ វាកំណត់ទិសសារ បើវាជា "rtl" (ស្ដាំទៅឆ្វេង) ឬ "ltr" (ឆ្វេងទៅស្ដាំ) ។ បន្ថែមគុណលក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃទៅធាតុ html ដែលបង្ហាញសារ ៖ ទិស ៖% messagedirection% ។ ការមើលជាមួយរចនាប័ទ្មក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងរួមបញ្ចូលពីស្ដាំទៅឆ្វេងដើម្បីពិនិត្យ បើរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកបង្ហាញវាត្រឹមត្រូវ ។ វាគួរតែចាប់ផ្ដើមខ្សែអក្សរពីខាងស្ដាំ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting