Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
font for the taskbar
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់របារភារកិច្ច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the visually impaired
សម្រាប់អ្នកប្រើមើលមិនឃើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color for the grade 4
ពណ៌សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for the flac decoding plugin.
សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយឌិកូដ flac & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controls for the active window
វត្ថុបញ្ជាសម្រាប់ jackname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the year to the date string.
បន្ថែមឆ្នាំខ្សែអក្សរទិន្នន័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a containment for the amarok context
ការផ្ទុកសម្រាប់បរិបទ amarokname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basis for the index. html template
មូលដ្ឋានសម្រាប់ពុម្ព index. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create playlist for the ripped files
បង្កើតបញ្ជីចាក់សម្រាប់ឯកសារដែលបានបម្លែង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finding images for the wallpaper slideshow.
រករូបភាពសម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាំងរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& format used for the groupware folders:
ទ្រង់ទ្រាយដែលប្រើសម្រាប់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this element was discovered in the year %1.
ធាតុនេះបានរកឃើញក្នុងឆ្នាំ% 1 ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
return the year of the currently playing track.
ត្រឡប់ឆ្នាំរបស់បទដែលចាក់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
សូមចំណាំថា អ្នកកំពុងសម្គាល់ប្រតិទិនសម្រាប់ ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន ឬឆ្នាំមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the months of the year in which to repeat the alarm
ជ្រើសខែនៃឆ្នាំដែលត្រូវធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this plugin shows information on a day's position in the year.
កម្មវិធីជំនួយនេះ បង្ហាញព័ត៌មាននៅទីតាំងរបស់ថ្ងៃ ក្នុងឆ្នាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historical world map from the year 1689 created by g. van schagen in amsterdam.
ផែនទីពិភពលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ ពីឆ្នាំ ១៦៨៩ បានបង្កើតដោយ g. van schagen នៅក្នុងទីក្រុង amsterdam & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
សម្រាប់ថ្ងៃនីមួយៗ កម្មវិធីជំនួយនេះនឹងបង្ហាញលេខថ្ងៃនៃឆ្នាំ នៅផ្នែកខាងលើនៃទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃទី ១ ខែ កុម្ភៈ នឹងត្រូវជាថ្ងៃទី ៣២ នៃឆ្នាំ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting