Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the end
កំពុងផ្ទុកស្បែកend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to the right
ទៅស្ដាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addition to the to-do
បន្ថែមពីលើការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change to the previous tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add new tracks to the playlist.
បន្ថែមឯកសាររូបភាពមួយចំនួនទៅបញ្ជីអាល់ប៊ុម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& animate voyage to the target
ធ្វើឲ្យការធ្វើដំណើរមានចលនាទៅគោលដៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copies selected text to the clipboard.
ចម្លងអត្ថបទដែលបានជ្រើសទៅកាន់ក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the & kde; user guide
សូមស្វាគមន៍ការមកកាន់មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm:
បង្អួចសារការជូនដំណឹងផ្តល់នូវជម្រើសដែលអាចប្រើសម្រាប់បង្ហាញការជូនដំណឹងដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the & cups; server configuration
សូមស្វាគមន៍ចំពោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. type. / configure --help to see the available options.
កញ្ចប់ខ្លះ (ជាពិសេស kdebase) មានជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិសេសដែលអាចដំណើរការបានចំពោះការដំឡើងរបស់អ្នក ។ វាយ. / configure -- help ដើម្បីមើលជម្រើសដែលមាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the logical or of the desired alarm flags. the flag bits are those defined in class kalarmiface in kalarmiface. h. note that not all flag bits are applicable to file alarms.
បញ្ជាក់ចំនួនតក្ក or នៃទង់ការជូនដំណឹងដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។ ប៊ីតទង់បានកំណត់ក្នុងថ្នាក់ kalarmiface ក្នុង kalarmiface. h & # 160; ។ ចំណាំថាទង់ទាំងអស់អាចប្រើឯកសារការជូនដំណឹងបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies the logical or of the desired alarm flags. the flag bits are those defined in class kalarmiface in kalarmiface. h. note that not all flag bits are applicable to command alarms.
បញ្ជាក់ចំនួនតក្ក or នៃទង់ជូនដំណឹងដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។ ប៊ីតទង់បានកំណត់ក្នុងថ្នាក់ kalarmiface ក្នុង kalarmiface. h & # 160; ។ ចំណាំថាប៊ីតទង់ទាំងអស់មិនអាចប្រើបានជាមួយពាក្យបញ្ជាជូនដំណឹងឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rules are checked in the order in which they are defined. the last rule that is applicable to a & url; defines whether the & url; may be accessed.
ច្បាប់ត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានកំណត់ ។ ច្បាប់ចុងក្រោយដែលអាចអនុវត្តទៅ url កំណត់ថាតើអាចចូលដំណើរការ url បានឬអត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in & konqueror;. for example, the edit find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.
ចំណាំថា ធាតុម៉ឺនុយមួយចំនួន លេចឡើងតែនៅពេលពួកវាអាចអនុវត្តទៅកាន់ឯកសារដែលអ្នកបានបើកនៅក្នុង konqueror បច្ចុប្បន្នតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ កែសម្រួល រក... នឹងមិនលេចឡើងនៅពេលដែលអ្នកកំពុងតែមើលមាតិកាថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white-space: pre-wrap;} idle scheduling a program running with idle i/ o priority will only get disk time when no other program has asked for disk i/ o for a defined grace period. the impact of idle i/ o processes on normal system activity should be zero. priority is not applicable to this scheduling class.
p, li {white- space: pre- wrap;} idle scheduling កម្មវិធីដែលកំពុងរត់ជាមួយអាទិភាព i/ o ទំនេរ នឹងទទួលពេលវេលាថាស នៅពេលដែលគ្មានកម្មវិធីផ្សេងសួររកថាស i/ o សម្រាប់កំឡុងពេលត្រឹមត្រូវដែលបានកំណត់ & # 160; ។ ការប៉ះទង្គិចនៃ i/ o ទំនេរ ដំណើរការលើសកម្មភាពប្រព័ន្ធធម្មតាគួរតែ ០ & # 160; ។ អាទិភាពគឺអាចអនុវត្តបានទៅកាន់ថ្នាក់ការកំណត់ពេលនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting