Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
url does not refer to a resource.
url គឺមិនសំដៅលើធនធានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please refer to the audio engine comparison.
សូមយោងលើ ការប្រៀបធៀបម៉ាស៊ីនអូឌីយ៉ូ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information about this, please refer to.
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's always allowed to refer to an: internet protocol
វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យយោងទៅពិធីការ: internet ជានិច្ច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about configuring plugins, please refer to
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយ សូមយោងលើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s59: refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
s59 ៖ យោងទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង/ ក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការសង្គ្រោះ/ កែច្នៃឡើងវិញplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a specific resource.
u niform r esource l ocator (url) ដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនយោងទៅធនធានជាក់លាក់ណាមួយឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more troubleshooting tips please refer to userbase. kde. org/ akonadi.
សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយដោះស្រាយបន្ថែមសូមមើល userbase. kde. org/ akonadi & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information about browsing & korganizer; views, please refer to.
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការរុករកទិដ្ឋភាពរបស់ & korganizer; សូមមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more ways of adding buttons to the panel, refer to the & kicker; handbook.
ចំពោះវិធីផ្សេងទៀត សូមមើលសៀវភៅដៃ kicker ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this example makes use of back references as well as a character class (if you do not know what that is, please refer to the related documentation mentioned below).
ឧទាហរណ៍នេះប្រើ back references ជា character class (បើអ្នកមិនស្គាល់វាជាអ្វីនោះ សូមយោងឯកសារដែលនិយាយទាក់ទងដូចខាងក្រោម) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assume everything is pre-configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble
សន្មតថាអ្វីៗគឺត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុន ប្រសិនបើមានបញ្ហាក្នុងរបៀបរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព គឺត្រូវយោងទៅលើសៀវភៅដៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. refer to the lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
@ item undo action item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if we want to give the intranet-server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule:
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងចង់ផ្ដល់ម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីនធឺណិតនូវលទ្ធភាព www. mycompany. com ដើម្បីយោងទៅឯកសារមូលដ្ឋានដែលយើងអាចបន្ថែមច្បាប់ដូចខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the complete list of mailing lists available, please refer to http: / /www. kde. org/ mailinglists/.
ចំពោះបញ្ជីពេញលេញរបស់បញ្ជីសំបុត្ររួមដែលមាន សូមមើល http: // www. kde. org/ mailinglists / ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
class of printers use this to create a class of printers. when sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. refer to the cups documentation for more information about class of printers.
áááá¶ááâááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá áááá¾âáá¶âááá áá¾áááá¸âááááá¾áâáááá¶ááâááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á áá âáááâáááá¾âá¯ááá¶áâáá½áâáá áá¶áááááá¶ááâáá½á á¯ááá¶áâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾âááá¶áâáá·ááááá¶ááâáá âááá¶ááá¸áâáááâá¢á¶á âáááá¾âáá¶ááááá¼á (ááááá) áá âáááá»áâáááá¶áá & # 160; á áá¼áâáá¾áâá¯ááá¶á cups ááááá¶ááâáááááá¶áâááááááâá¢ááá¸âáááá¶ááâááááááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.
បើបានបញ្ជាក់ នោះមានតែឯកសារដែលមានអត្ថបទនេះប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានរកឃើញ & # 160; ។ ចំណាំថា មិនមែនប្រភេទឯកសារទាំងអស់ពីបញ្ជីខាងលើ ត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។ សូមយោងទៅឯកសារនៃបញ្ជីរបស់ប្រភេទឯកសារដែលគាំទ្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# query whether networking features are active or not. # - if the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - if the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# សួរថាតើលក្ខណៈពិសេសបណ្ដាញសកម្ម ឬអត់ & # 160; ។ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'ស្ថានភាព' ត្រូវបានផ្ដល់ ត្រឡប់ថាតើ # បណ្ដាញត្រូវបានបើកសម្រាប់ប្រព័ន្ធឬក៏អត់ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'ឥតខ្សែ' ត្រូវបានផ្ដល់ ត្រឡប់ថាតើ # ឥតខ្សែត្រូវបានបើកសម្រាប់ប្រព័ន្ធ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'ផ្នែករឹងឥតខ្សែ' ត្រូវបានផ្ដល់ # ត្រឡប់ថាតើផ្នែករឹងឥតខ្សែត្រូវបានបើក # - ប្រសិនបើជម្រើស 'ចំណុចប្រទាក់' ត្រូវបានផ្ដល់ បោះពុម្ព # លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញដែល 'uni' សំអាងលើ & # 160; ។ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'បណ្ដាញ' ត្រូវបានផ្ដល់ បោះពុម្ព # លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បណ្ដាញនៅលើ 'device- uni' ដែល 'network- uni' សំអាងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.