Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(%1 of %2)
(% 1 នៃ% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 of %2
% 1 នៃ% 2fix position for droptarget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2 mb
% 1 នៃ% 2 ម. ប.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2 នៃ% 3 ប៊ីត)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2 %3 used
បានប្រើ% 1 នៃ% 2% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing copy %1 of %2
កំពុងសរសេរច្បាប់ចម្លង% 1 នៃ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 free of %2 (%3% used)
% 1 ទំនេរ% 2 (បានប្រើ% 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing track %1 of %2
កំពុងសសេរបទ% 1 នៃ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bandwidth %1 of %2 (%3%)
កម្រិតបញ្ជូន% 1 នៃ% 2 (% 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existing files: %1 of %2
ចំណងជើង & # 160; ៖% 1 សិល្បករ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is not a neighbour of %2!
% 1 មិនមែនជាប្រទេសជិតខាងនៃ% 2!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2 processed at %3/ s
% 1 នៃ% 2 បានដំណើរការនៅ% 3/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 នៃ% 2 សារដែលបានដាក់ជាជួរ បានផ្ញើដោយជោគជ័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 accepts this invitation on behalf of %2
% 1 ព្រមទទួលយកការអញ្ជើញនេះជំនួសឲ្យ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusting volume level for track %1 of %2
កំពុងលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់បទ% 1 នៃ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memory usage: %1 out of %2 (%3%)
ការប្រើប្រាស់សតិ & # 160; ៖% 1 នៃ% 2 (% 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 ព្រមទទួលយកការអញ្ជើញនេះជំនូសឲ្យទាំងស្ទាក់ស្ទើ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, current job %1 at sentence %2 of %3 sentences
, ការងារបច្ចុប្បន្ន% 1 ក្នុងប្រយោគ% 2 នៃប្រយោគ% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2%1
% 1 នៃ% 2units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is not available for version %1 of %2 application.
អនុគមន៍នេះមិនអាចប្រើបានសម្រាប់កំណែកម្មវិធី% 1 នៃ% 2 បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting