Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no unread messages in your monitored folders
គ្មានសារដែលមិនទាន់អាន ក្នុងថតដែលបានត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key in your database
កូនសោក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import key in your list
នាំចូល អ៊ិន្ឈ៍
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit tags in your audio files
កែសម្រួលស្លាកនៅក្នុងឯកសារអូឌីយ៉ូរបស់អ្នក
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
finds entries in your address book
រកធាតុនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list all people in your address book.
រាយមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new email has arrived in your msn inbox
អ៊ីមែលថ្មីបានមកដល់ក្នុងប្រអប់ទទួល msn របស់អ្នកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any statistical data in your database will be overwritten
ទិន្នន័យស្ថិតិមួយចំនួននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹង ត្រូវបានសរសេរជាន់លើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new folder in your bookmarks folder.
បង្កើតថតថ្មីក្នុងថតចំណាំរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click when you have logged into facebook in your browser
ចុចនៅពេលអ្នកបានចូលទៅក្នុង facebook នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all albums which displays all your albums in your collection.
អាល់ប៊ុមទាំងអស់ ដែលបង្ហាញអាល់ប៊ុមទាំងអស់របស់អ្នកក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... please include the debugging output in your problem report.
... សូមរួមបញ្ចូលលទ្ធផលកំហុសនេះ នៅក្នុងរបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is ah na? i miss her watching in your youtube channel
អាណានៅឯណា?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option when enabled randomizes the playback of the tracks in your playlist.
នៅពេលដែលបានបើកជម្រើសនេះ វានឹងដាក់បទក្នុងបញ្ជីចាក់របស់អ្នកជាចៃដន្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot find an envy24 chip based sound card in your system. will now quit.
មិនអាចរកបន្ទះសៀគ្វី envy24 មានមូលដ្ឋានលើកាតសំឡេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ នឹងបិទវាឥឡូវឬ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.
សម្រាំងទាំងអស់ & # 160; ៖ បញ្ជីចាក់ដែលមានបទទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងសម្រាំងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a file in your home directory called. xmodmap, and add to it the following:
បង្កើតឯកសារ. xmodmap ក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នក ហើយបន្ថែមបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមទៅឲ្យវា & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never played: a playlist of the tracks in your collection which have never been played before.
មិនធ្លាប់ចាក់ & # 160; ៖ បញ្ជីចាក់នៃបទក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នក ដែលមិនធ្លាប់ចាក់ពីមុនមក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this setting to show the korganizer reminder daemon in your system tray (recommended).
អនុញ្ញាតការកំណត់នេះ ដើម្បីបង្ហាញដេមិនកម្មវិធីរំលឹក korganizer នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (បានផ្ដល់អនុសាសន៍) & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the driver device %1 is not compiled in your ghostscript distribution. check your installation or use another driver.
ឧបករណ៍កម្មវិធីបញ្ជា% 1 មិនត្រូវបានចងក្រងក្នុងកំណែ ghostscript របស់អ្នក & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ឬ ប្រើកម្មវិធីបញ្ជាផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.