Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
height is invalid
កម្ពស់មិនត្រឹមត្រូវ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is invalid.
សោមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the certificate is invalid
វិញ្ញាបនបត្រមិនត្រឹមត្រូវssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate is invalid.
វិញ្ញាបនបត្រមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
url '%1 'is invalid.
url '% 1' មិនត្រឹមត្រូវឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the signature is invalid: %1
ហត្ថលេខាគឺមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖% 1separator for a list of e- mail addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email address is invalid.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល គឺមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specified socket path is invalid
ផ្លូវរន្ធដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entered start date is invalid.
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the location '%1 'is invalid.
ទីតាំង '% 1' មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the passphrase you entered is invalid.
ឃ្លាសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the license key path %s is invalid
ផ្លូវសោអាជ្ញាប័ណ្ណ %s មិនត្រឹមត្រូវឡើយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the proxy configuration script is invalid: %1
ស្គ្រីបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the certificate authority's certificate is invalid
វិញ្ញាបនបត្ររបស់អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រឹមត្រូវទេssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save location is invalid. try another location?
រក្សាទុក?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one of the specified phrases is invalid.
យ៉ាងហោចណាស់ឃ្លាដែលបានបញ្ជាក់មួយមិនត្រឹមត្រូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the username or password that you have entered is invalid.
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the server certificate is invalid. do you want to continue?
វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនបម្រើមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តទៀតឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
មិនអាចនាំចេញគ្រោងការណ៍ផ្លូវកាត់បានទេ ពីព្រោះទីតាំងមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the given url is invalid. try'file save as... 'instead.
url ដែលបានផ្ដល់មិនត្រឹមត្រូវ ។ ព្យាយាម 'រក្សាទុកឯកសារជំនួស...' វិញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: