From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fax error: see log message for more information.
កំហុសទូរសារ & # 160; ៖ មើលសារកំណត់ហេតុអំពីព័ត៌មានបន្ថែម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your message for %1 has been delivered.
សាររបស់អ្នកសម្រាប់% 1 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to retrieve a message for folder '%1 '.
មិនអាចទៅយកសារសម្រាប់ថត '% 1' បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to save the message for later or discard it?
តើអ្នកចង់រក្សាទុកសារសម្រាប់ពេលក្រោយ ឬ បោះបង់វាចោល & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2
បានផ្ញើសារ groupware សម្រាប់ធាតុ '% 1' ដោយជោគជ័យ & # 160; ។ វិធីសាស្ត្រ & # 160; ៖% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
received invalid resume acceptance message for "%1" from %2.
% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
received invalid passive dcc send acceptance message for "%1" from %2.
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the key(s) which should be used to encrypt the message for %1
ជ្រើសកូនសោ ដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីអ៊ិនគ្រីបសារសម្រាប់% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messages for %1
សារសម្រាប់% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
ចំណាំ & # 160; ៖ នេះជាសារ html មួយ & # 160; ។ ចំពោះហេតុផលសុវត្ថិភាព គឺបានបង្ហាញតែកូដ html ដើមតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តលើអ្នកផ្ញើសារនេះ ពេលនោះអ្នកអាចធ្វើឲ្យ html ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ បង្ហាញសម្រាប់សារនេះ ដោយចុចនៅត្រង់នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; ctrlquot; key.
ដល់ a សម្រាប់ ដោយquot; បញ្ជាquot; n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this area contains the status messages for the game. most of these messages are sent to you from the current engine.
ផ្ទៃនេះមានសារស្ថានភាពសម្រាប់ល្បែង & # 160; ។ ភាគច្រើននៃសារនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកពីម៉ាស៊ីនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example is filtering messages from a mailing list and detecting spam messages. for the spam detection you will usually use an external tool via a pipe through action. filtering the messages for the mailing list is done via the list-id header. if you do not want to check the messages from the mailing list for spam too, it is better to use the filter for the mailing list messages before the filter for the spam detection. this way you avoid the expensive and slow spam check for all messages which were identified as mailing list messages.
ឧទាហរណ៍ នេះជាការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្រ និងការរកឃើញសារឥតបានការ ។ ចំពោះការរកឃើញសារឥតបានការជាធម្មតាអ្នកនឹងប្រើឧបករណ៍ខាងក្រៅតាមរយៈសកម្មភាព នាំកាត់ ។ ការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្របានធ្វើរួចតាមរយៈអត្ថសញ្ញាណបញ្ជីបឋមកថា ។ បើអ្នកមិនចង់ត្រួតពិនិត្យសារពីបញ្ជីសំបុត្រសារឥតបានការ វាស្រួលប្រើតម្រង បញ្ជីសំបុត្រសារ មុនការរកឃើញតម្រងសារឥតបានការ ។ វិធីនេះជៀសវាងត្រួតពិនិត្យសារឥតបានការនៃសារទាំងអស់ដែលបានស្គាល់ជាបញ្ជីសំបុត្រសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: