Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this option determines which day will be considered as the first one of the week.
ជម្រើសនេះកំណត់ ថាតើថ្ងៃមួយណា នឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្ងៃដំបូងនៃសប្ដាហ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option determines which day will be considered as the last working day of the week.
ជម្រើសនេះ កំណត់ថាតើថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបានចាក់ទុកជាថ្ងៃធ្វើការចុងក្រោយនៃសប្ដាហ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
ជម្រើសនេះ កមណត់ថាតើថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្ងៃធ្វើការដំបូងនៃសសប្ដាហ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
ជម្រើសនេះកំណត់ ថាតើថ្ងៃមួយណា នឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្ងៃនៃការគោរពសាសនា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, there's a combobox labeled first day of the week which lets you select which day is the first one of the week in your country.
ចុងក្រោយ មានប្រអប់បន្សំ ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្តាហ៍ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសថ្ងៃណាមួយធ្វើជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្តាហ៍ក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = monday... 64 = sunday.
or' ed ប៊ីត ចង្អុលបង្ហាញពីថ្ងៃណាមួយនៃសប្ដាហ៍ ដែលជាថ្ងៃធ្វើការ 1 = ថ្ងៃច័ន្ទ... 64 = ថ្ងៃអាទិត្យ & # 160; ។ @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are several ways to find the list of media devices: use whichever one suits you best:
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរកបញ្ជីឧបករណ៍ផ្ទុក ៖ ប្រើឧបករណ៍មួយណាដែលសមរម្យសម្រាប់អ្នកបំផុត ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.