Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can the wizard do to help you?
តើអ្នកជំនួយការអាចជួយអ្វីដល់អ្នកខ្លះ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
several applications to help you with mathematics and geometry.
មានកម្មវិធីជាច្រើនដែលជួយអ្នកក្នុងគណិតវិទ្យា និងធរណីមាត្រ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the widgets is labeled to help you identify how your changes will impact the color scheme.
ធាតុក្រាហ្វិកនីមួយៗត្រូវបានបិតស្លាកដើម្បីជួយអ្នកឲ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណ អំពីរបៀបដែលការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនឹងផ្ដល់ផលប៉ះពាល់ទៅលើពណ៌ចម្រុះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in other cases the wizard can scan the network for you, to help you decide which setting could be useful.
ក្នុងករណីផ្សេងទៀតអ្នកជំនួយការអាចស្កេនបណ្តាញឲ្យអ្នក ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចយកការកំណត់មួយណាដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
has more information about & kde; 's directory structure, to help you find the file you need to edit.
មានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរចនាសម្ព័ន្ធថតរបស់ kde ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរកឯកសារដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីកែសម្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these sessions can be renamed to help you keep track of all your shells, or signaled (stop, cont, hup, int, term, kill).
សម័យទាំងនេះអាចត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះដើម្បីជួយអ្នកអាចតាមដានសែលរបស់អ្នកទាំងអស់ ឬឲ្យសញ្ញា (stop, cont, hup, int, term, kill) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes when you start an application, it does not open the expected window. here are some questions to answer and steps to help you figure out what is wrong.
ពេលខ្លះ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី វាមិនបើកបង្អួចដែលរំពឹងទុកនោះទេ ។ នេះគឺជាសំណួរដែលត្រូវឆ្លើយ និងជំហានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរកបញ្ហា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.
កម្មវិធីសំខាន់ដែលជួយក្នុងការបង្កើនជំនាញរបស់អ្នកក្នុងការគណនាចំនួនភាគរយ ។ លំហាត់ផ្សេងគ្នាគឺត្រូវបានរួមបញ្ចូល ហើយមានកម្រិតពិបាកៗជាច្រើនដើម្បី កំណត់សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. in this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not.
ពេលខ្លះវារាប់រងបន្តដើម្បីឲ្យដឹងថាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអើពើនិងពាក្យបញ្ជារបស់អ្នក និងអ្វីដែលកើតមាននៅពីក្រោយឆាក & # 160; ។ នៅក្នុងម៉ូឌុលនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមតិអ្នកប្រើដែលមើលឃើញដើម្បីជួយអ្នកឲ្យដឹងថាតើអ្នកពិតជាវាយរូបតំណាងនោះឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& krfb; does n't require you to start a new x session - it can share the current session. this makes it very useful when you want someone to help you perform a task.
krfb មិនទាមទាឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើមសម័យ x ថ្មីឡើយ វាអាចចែកចាយសម័យបច្ចុប្បន្ន ។ បង្កើតវាពេលអ្នកចង់ឲ្យនណាម្នាក់ជួយចាត់ចែងភារកិច្ចមួយចំនួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; uses the & arts; sound system which is complex and powerful, making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong. here are some tips to help you diagnose what it's doing when your sound misbehaves:
kde ប្រើប្រព័ន្ធសំឡេង arts ដែលស្មុគ្រស្មាញ និងមានអនុភាព ដែលធ្វើឲ្យអ្នកប្រើមួយចំនួនពិបាកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា នៅពេលមានអ្វីខុស & # 160; ។ នេះគឺជាគន្លឹះខ្លះដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការវិភាគអ្វីដែលវាកំពុងធ្វើ ពេលសំឡេងរបស់អ្នកឮខុសមុន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting