Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. sign this message?
ការពិនិត្យរបស់ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាអ្នកត្រូវបានសួរចុះហត្ថលេខា ឬ មិនចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ & # 160; ។ ចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. encrypt this message?
ការពិនិត្យរបស់ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទទួលបានស្នើថា អ្នកត្រូវតែសួរ ឬ មិនអ៊ិនគ្រីបសារនេះ & # 160; ។ អ៊ិនគ្រីបសារនេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this report is marked as "closed" because %1. if you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers' time. can you be sure this is the same as your crash?
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.