Results for 1 , or its complementary strand ; translation from English to Khmer

%1 or %2
% 1 ឬ% 2

quantifier, 1 or more.
កម្រិត ១ ឬ​ច្រើន​ ។

bug: who should be 0, 1 or 2.
កំហុស & # 160; ៖ នរណា​គួរ​ជា ០ ១ ឬ ២

recursion limit must be 1 or 2.
ដែន​កំណត់​ការ​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​តែ​ ១ ឬ​ ២ & # 160; ។

please specify "%1" or "%2".
សូម​បញ្ជាក់ "% 1" ឬ "% 2" & # 160; ។

edit the selected emoticon to change its icon or its text
កែសម្រួល​សញ្ញាអារម្មណ៍​ដែល​បានជ្រើស​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបតំណាង ឬ​អត្ថបទ​របស់វា

specify either the repetition count or its duration:
បញ្ជាក់ពាក្យ​ដដែលៗក៏បាន​ ឬ​ថេរវេលា​របស់វា​ក៏​បាន​ ៖

cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
មិនអាច​ចង​ទៅកាន់ច្រក% 1 ឬ​ច្រក ១០ ខាងក្រោម & # 160; ។

the font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
ឯកសារ​ពុម្ពអក្សរ% 1 ខូច ឬ​មិន​អាច​បើក ឬ​អាន​វា​បាន

dd - the day, using 1 or 2 digits (1 to 31).
dd - ថ្ងៃ ដោយ​ប្រើ​លេខ ១ ឬ ២ តួ (១ ដល់ ៣១) & # 160; ។

access to blogs is very limited in madagascar since only 1 or 2 percent of malagasy people can access the internet due to its price.
លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ប្លុក​គឺនៅ​មាន​កម្រិត​នៅ​​ម៉ាដាហ្គាស្កា ដោយ​សារ​មាន​តែ​មួយ ឬ​ពីរ​ភាគរយ​នៃ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ម៉ាឡាហ្កាស៊ី ដែល​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធើណែត​បាន​ព្រោះ​តែ​តម្លៃ​របស់​វា។

can only install fonts to either "%1" or "%2".
អាច​ដំឡើង​តែ​ពុម្ពអក្សរ​ទៅ​កាន់ "% 1" ឬ "% 2" & # 160; ។

please insert an empty medium of size %1 or larger into drive%2
សូម​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទំនេរ​ទំហំ% 1 ឬ​ច្រើន​ជាង ទៅក្នុង​ដ្រាយ% 2

error launching %1. either klauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
កំហុស​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម% 1 & # 160; ។ klauncher មិន​កំពុង​រត់​ទៀត​ទេ ឬ​វា​បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី & # 160; ។

the daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
ដេមិន​បាន​ទទួល​សារ​ថ្មី​ដែល​បានផ្ញើ​ដោយ​ wall( 1) ឬ​ write( 1) name

using pgp or gnupg is very slow or it blocks & kmail;.
ការប្រើ​ប្រាស់​ pgp ឬ gnupg វា​យឺត​ណាស់ ឬ​វា​ប្លុក​ kmail ។

the uid cache file for folder %1 could not be read. there could be a problem with file system permission, or it is corrupted.
ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ uid សម្រាប់​ថត% 1 មិនអាច​ត្រូវ​បានអាន​ទេ & # 160; ។ អាច​មាន​បញ្ហា​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​សិទ្ធិ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ឬ​វា​ខូច​តែ​ម្ដង & # 160; ។

for some messages the value in the date field is unknown or it is not correct.
ចំពោះសារ​ផ្សេងៗ​ដែលមាន​តម្លៃក្នុង​វាល​ កាលបរិច្ឆេទ​ គឺ​ មិនស្គាល់​ ឬ​វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​​​ ។

& kde; normally does not use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. you can configure these in the system notifications & systemsettings; module.
ជាធម្មតា kde មិន​ប្រើ​កណ្ដឹង​ប្រព័ន្ធ​ទេ គឺ​វា​ប្រើ​ការជូនដំណឹង​ប្រព័ន្ធ​ផ្លាល់ខ្លួន​វា​ជំនួសវិញ ដែល​អាច​រួមបញ្ចូល​នូវ ធាតុ​កំណត់​ហេតុ បង្ហាញ​សារ​ក្នុង​បង្អួច​លេចឡើង ឬ​ការ​បន្លឺសំឡេង​​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់វា & # 160; ។ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទាំងនេះ​បាន​នៅក្នុង​ម៉ូឌុល ការជូន​ដំណឹង​របស់​ប្រព័ន្ធ​ របស់ kcontrol & # 160; ។

choose key symbols. there are quite a range of these that are not used by default, so many are free. you can find the list in / usr/ x11r6/ include/ x11/ keysymdef. h (or its equivalent on your system).
ជ្រើស​និម្មិត​សញ្ញា​គ្រាប់​ចុច & # 160; ។ មាន​ជួរ​ទាំងនេះ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លំនាំ​ដើម ដូច្នេះ​មាន​ច្រើន​ដែល​ទំនេរ & # 160; ។ អ្នក​អាច​រក​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង / usr/ x11r6/ include/ x11/ keysymdef. h (ឬ សមមូល​របស់​វា​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក) & # 160; ។