Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& 1 %1 - > %2 in order
1% 1 - >% 2 តាមលំដាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1: 1
1 ៖ 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
radius 1 (1)
កាំ ១ (១)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure: 1/ %1 s
ផ្សាយ & # 160; ៖ 1 /% 1 s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpu: %1%%1%
ស៊ីភីយូ & # 160; ៖% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preview this is a 1:1 preview of the current icon
មើលជាមុន នេះគឺជាការមើល 1: 1 នៃរូបតំណាងបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swap: %1 / %2swap: %1%1
ស្វប & # 160; ៖% 1 /% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable dma temporarily as root with'hdparm -d 1 %1 '.
បើក dma បណ្ដោះអាសន្នជា root ជាមួយនឹង 'hdparm - d 1% 1' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the billing day of the month can be any day from 1 - %1, and the complete date must be a valid, non-future date.
ថ្ងៃចុះលើវិក័យប័ត្រនៃខែអាចជាថ្ងៃណាមួយពី 1 -% 1 ហើយថ្ងៃបញ្ចប់ត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវដែលមិនមែនជាអនាគត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collate copies if the "collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". if the "collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o collate=... # example: "true" or "false"
áááááá áááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting