Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of the task
ឈ្មោះភារកិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the account
ឈ្មោះភារកិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the dependent task
ឈ្មោះភារកិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of the game?
តើល្បែងឈ្មោះអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the application to quit
ឈ្មោះកម្មវិធីដែលត្រូវចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
month - the name of the month.
month - ឈ្មោះខែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the name of the alarm template
បញ្ចូលឈ្មោះពុម្ពការជូនដំណឹង@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the first player.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកលេងទីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the name of the selected collection:
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ការប្រមូលដែលបានជ្រើស & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the macro can not be empty.
ឈ្មោះម៉ាក្រូមិនអាចទទេបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the name of the folder to create:
បញ្ចូលឈ្មោះថតដែលត្រូវបង្កើត & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the name of the host you want to connect to.
បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅកាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the layout that will be loaded on startup
ឈ្មោះប្លង់ដែលនឹងត្រូវបានផ្ទុកនៅពេលចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an identifier, which is the name of the other context.
identifier ជាឈ្មោះរបស់បរិបទផ្សេងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can enter the name of the location you are searching for.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះទីតាំងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this input field you specify the name of the selected dictionary.
ជាមួយវាលបញ្ចូលនេះ អ្នកបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់វចនានុក្រមដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
author contains the name of the author and his email-address.
author មានឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់គាត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name or ip address of the server hosting the directory service.
បញ្ចូលឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋាន ip របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបង្ហោះសេវាថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ឈ្មោះពុម្ពអ្នកសម្រាប់បង្ហាញចំណងជើងរង និងអត្ថបទ osd ផ្សេងទៀត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: