Results for 2011 translation from English to Khmer

on saturday may 28, 2011, he wrote :
អ្នកសរសេរប្លុក​ស្តីពីបរិស្ថានជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ houman khakpou.

this post is part of our special coverage global development 2011.
ស្របពេលជាមួយគ្នាដែរ ខ្ញុំមានគោលបំណងក្នុងការស្វែងរកវេទិកាដទៃទៀតក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានដើម្បីជួយជំរុញ អូបាសឺម៉ា (obaasema) ទៅក្នុងកម្រិតមួយទៀត។

he was formally charged in 2011, refused bail 12 times and finally convicted on january 23, 2013.
លោក​ត្រូវ​​បាន​ប្តឹង​ជា​ផ្លូវ​ការ​​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១១ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ចំពោះ​សំណើ​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ ចំនួន​ ១២ ដង និង​ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន ផ្តន្ទា​ទោស​នៅ​​ថ្ងៃទី​២៣ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០១៣។

information sharing has become viral not only during the start of the elections to my memory, this trend started since the mid or late 2011 when facebook users began sharing information that are not accessible via the traditional media such as tv or radio.
ការចែករំលែកព័ត៌មានជាច្រើននៅលើបណ្ដាញសង្គម មិនមែនទើបតែកើតមានឡើងស្របពេលជិតបោះឆ្នោតឡើយ បើតាមខ្ញុំចាំគឺប្រហែលនៅពាក់កណ្ដាល ឬ ចុងឆ្នាំ២០១១ អ្នកប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុកចាប់ផ្ដើមប្រែប្រួល ដោយផ្ដោតលើការចែករំលែកព័ត៌មាន ព្រោះព័ត៌មានមួយចំនួនពុំត្រូវបានចាក់ផ្សាយពេញលេញតាមបណ្ដាញផ្សព្វផ្សាយដូចជាទូរទស្សន៍ឬវិទ្យុឡើយ។

according to the 2011 report prepared jointly by caram asia, caram cambodia and tenaganita, titled "reality check: rights and legislation for migrant domestic workers across asia," the number of cambodian migrant domestic workers in malaysia are over 40,000 of which the women account for 51.7%.
យោង​តាម​ របាយការណ៍​ឆ្នាំំ​២០១១​ដែល​ត្រូវ​បាន​រួម​គ្នា​រៀប​ចំ​ដោយ​​ អង្គការ​ខារ៉ាម​អាស៊ី​ អង្គការ​ខារ៉ាម​កម្ពុជា និង​ អង្គការ​ tenaganita ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​ "​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​ពិត ៖ សិទ្ធ​ និង​​ច្បាប់​សម្រាប់​​ពលករ​​អន្តោប្រវេសន៍​​​ទូទាំង​អាស៊ី​"​ ចំនួន​ពលករ​​អន្តោប្រវេសន៍​របស់​កម្ពុជា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ាលេស៊ី​គឺ​​មាន​ប្រហែល​ជា​ ៤០,០០០នាក់​​ ដែល​ក្នុង​នោះ​​មាន​ស្រ្តី​ចំនួន ៥១.