Results for 204 represent a wireless network sy... translation from English to Khmer

a wireless network appeared
name

wireless network
បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ

lost wireless network
comment

found wireless network
comment

wireless network %1 disappeared
@ info: status notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.

the name of the wireless network
ឈ្មោះ​របស់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ

name of the wireless network in use
អាសយដ្ឋាន​ផ្នែក​រឹង​ ដើម្បី​កំណត់​​លើ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ@ info: tooltip

the service set identifier is the name of a wireless network.
កម្មវិធី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​សេវា​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​របស់​បណ្ដាញឥតខ្សែ & # 160; ។

hardware address to set on the wireless network interface
ឈ្មោះ​របស់​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ

wireless networks
​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែlabel for vpn connections in popup

& show this many wireless networks
បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ជា​ច្រើន​នេះnotification text when a network interface connection succeeded

new wireless networks: %1
មិនបានបង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ & # 160; ៖% 1

infrastructure mode is the most common setting. to form a peer-to-peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose ad-hoc.
របៀប​ហេត្ថារចនាសម្ព័ន្ធ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​ធម្មតា​បំផុត & # 160; ។ ដើម្បី​បង្កើត​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ពី​កុំព្យូទ័រ​ទៅ​កាន់​កុំព្យូទ័រ ជា​មួយ​នឹង​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង​ទៀត​ នៅពេល​​គ្មាន​ហេត្ថារចនាសម្ព័ន្ធ​ សូម​ជ្រើស ad- hoc & # 160; ។

logical expression: an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, boolean operations, and the like
xliff mark type

each. desktop file represents a single application
ឯកសារ. desktop នីមួយៗ​តំណាង​ឲ្យ​កម្មវិធី​មួយ

segment: the marked text represents a segment
xliff mark type

equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
xliff mark type

in many formats, there are lists of words that represent a specific concept. for example in programming languages, the control statements is one concept, data type names another, and built in functions of the language a third. the & kate; syntax highlighting system can use such lists to detect and mark words in the text to emphasize concepts of the text formats.
ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ច្រើន មាន​បញ្ជី​ពាក្យ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ការ​ការយល់​ដឹង​យ៉ាងពិសេស & # 160; ។ ឧទាហរណ៍​ភសា ​ការសរសេរ​កម្មវិធី​ វត្ថុបញ្ជាសេចក្ដីថ្លែង​ការណ៍​ជា​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ និង​សាងសង់​ក្នុង​អនុគម​នៃ​ភាសាទីបី​ & # 160; ។ ប្រព័ន្ធ​ការបន្លិច​វាក្យសម្ព័ន្ធ​របស់ kate អាច​ត្រូវ​បានប្រើ​ដូច​បញ្ជី​ដើម្បី​រក​ឃើញ​ និង​សម្គាល់ពាក្យ​ក្នុង​អត្ថបទ​​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ & # 160; ។ ​

%sendercolor{n}% where n is a positive number. if n is greater than 100, it represent a lighter color than the contact's color. if n equal 150 it is a color which is 50% brighter. if n is less than 100 then it is a darker color. useful for having a background colored differently for each contact.
% sendercolor{ n}% ដែល n គឺ​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន ។ បើ n ធំ​ជាង 100 វា​តាង​ឲ្យ​ពណ៌​ភ្លឺ​ជាង​ពណ៌​របស់​ទំនាក់ទំនង ។ បើ n ស្មើ 150 វា​ជា​ពណ៌​ដែល​ភ្លឺ​ជា 50% ។ បើ n តិច​ជាង 100 ដូច្នេះ​វា​ជា​ពណ៌​ងងឹត ។ មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​ដែល​ដាក់​ពណ៌​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​នីមួយ ។