Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
result of the last encryption/ sign operation:
លទ្ធផលនៃការប្រតិបត្តិអ៊ិនគ្រីប/ ចុះហត្ថលេខា & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number (from the top) of the last active browser.
ចំនួន (ពីកំពូល) របស់កម្មវិធីរុករកដែលសកម្មចុងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was the last hour of the last day of what should have been a happy celebration of the water festival.
វាគឺជារយៈពេលចុងក្រោយក្នុងថ្ងៃបញ្ចប់នៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក ដែលគួរតែជាពេលដ៏សប្បាយរីករាយមួយ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last page of the document.
ទៅកាន់ទំព័រចុងក្រោយ នៃឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if set, amarok resumes playback of the last played track on startup.
បើបានកំណត់ amarok នឹងបន្តចាក់បទដែលបានចាក់ចុងក្រោយសារថ្មី ពេលចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: could not find and replay a recording of the last level you played.
កំហុស & # 160; ៖ មិនអាចរក និងចាក់ការថតនូវកម្រិតចុងក្រោយដែលអ្នកបានលេងឡើងវិញបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the last of the three possibly collinear points...
ជ្រើសចំណុចចុងក្រោយនៃចំណុចបីដែលអាចកូលីនេអ៊ែរ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the months of the year in which to repeat the alarm
ជ្រើសខែនៃឆ្នាំដែលត្រូវធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
បើអ្នកជ្រើសប្រអប់នេះ វចនានុក្រមថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយការញែកឯកសារ kde & # 160; ។ ប្រេកង់របស់ពាក្យដោយឡែកៗ ត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការកើតឡើងនៃពាក្យនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option determines which day will be considered as the last working day of the week.
ជម្រើសនេះ កំណត់ថាតើថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបានចាក់ទុកជាថ្ងៃធ្វើការចុងក្រោយនៃសប្ដាហ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. for example, if you deleted a line of text, the undo menu entry will replace that line.
ប្រើធាតុនេះដើម្បីយកសកម្មភាពដែលអ្នកបានធ្វើចុងក្រោយចេញក្នុងកម្មវិធី ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកលុបបន្ទាត់អត្ថបទ ធាតុម៉ឺនុយ មិនធ្វើវិញ នឹងជំនួសបន្ទាត់នោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the bottom of the go menu, you will find a history list, of the last few pages you have looked at. selecting one will take you directly back to that page.
នៅបាតម៉ឺនុយ ទៅ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីប្រវត្តិមួយ ដែលជាទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកបានមើលចុងក្រោយ & # 160; ។ បើជ្រើសវាមួយ អ្នកនឹងត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនោះដោយផ្ទាល់តែម្ដង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toggle between insert and overwrite mode. when in insert mode the editor will add any typed characters to the text while pushing along any data to the right of the text cursor. overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor.
បិទបើករវាងរបៀបបញ្ចូល និងសរសេរជាន់លើ & # 160; ។ ពេលស្ថិតក្នុងរបៀបបញ្ចូល កម្មវិធីនិពន្ធនិងបន្ថែមតួអក្សរដែលបានវាយទៅកាន់អត្ថបទខណៈពេលកំពុងរុញទិន្នន័យណាមួយទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ & # 160; ។ របៀបសរសេរជាន់លើធ្វើឲ្យធាតុនៃតួអក្សរនីមួយៗបំបាត់តួអក្សរនៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទភ្លាមៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a yearly recurrence, you may select either a fixed day in the month, or a position in a month (eg; the last saturday in may). check each month of the year in which you wish to trigger the alarm.
ចំពោះការកើតឡើងប្រចាំឆ្នាំ អ្នកអាចជ្រើសកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃថេរក្នុងខែ ឬទីតាំងនៅក្នុងខែ( ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងខែឧសភា) & # 160; ។ ធីកខែនៃឆ្នាំនីមួយៗដែលអ្នកចង់កេះការជូនដំណឹង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collect the gold by working from top to bottom. before the last gold, dig to the right of it and left of the enemy. run up as fast as you can.
ប្រមូលមាសដោយចាប់ផ្តើមពីខាងលើចុះក្រោម ។ មុនយកមាសចុងក្រោយ ជីកនៅខាងស្តាំមាសនិងនៅខាងឆ្វេងសត្រូវ ។ រត់ឡើងលើឲ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the filter entry saves the last 10 filters entered between sessions, to use one, press the arrow button on the right of the entry and select the desired filter string.
ធាតុតម្រងរក្សាទុកតម្រងយ៉ាងហោច ១០ ដែលបានបញ្ចូលរវាងសម័យ ដើម្បីយកប្រើមួយចុចប៊ូតុងព្រួញកណ្តុរស្តាំលើធាតុ ហើយជ្រើសខ្សែតម្រងដែលអ្នកត្រូវការ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
ទំព័រនេះនឹងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសទៅកាន់ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស ហើយវានឹងជូនដំណឹងអ្នកនៅពេលធ្វើរួច & # 160; ។ បន្ទាប់មក វានឹងបង្ហាញអាសយដ្ឋានបណ្ដាញរបស់របាយការណ៍កំហុសនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដូច្នេះអ្នកអាចមើលរបាយការណ៍ពេលក្រោយបាន & # 160; ។ @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is selected, & kuickshow; saves the name of the last folder on exit. on next start & kuickshow; will open this folder in the browser window.
បើជ្រើសនេះ kuickshow រក្សាទុកឈ្មោះនៃថតចុងក្រោយពេលបិទ & # 160; ។ ពេលចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់ kuickshow នឹងបើកថតនេះក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.