Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nm
nm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
30 min
៣០ នាទី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30 degrees
៣០ ដឺក្រេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
every 30 minutes
រាល់ខែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarantula nebula, 30 doradus
object name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30 useful plugins for pidgin
កម្មវិធីជំនួយដែលមានប្រយោជន៍ចំនួន ៣០ សម្រាប់ pidgin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kde-nm-connection-editor
kde-nm-connection-editor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the time between browsing updates in seconds. the default is 30 seconds.
ពេលវេលារវាងការរកមើលធ្វើឲ្យទាន់សម័យគិតជាវិនាទី & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៣០វិនាទី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a moving experience and historic event for all the victims to wait more than 30 years to finally having some sort of justice.
វាគឺជាបទពិសោធន៍ឈានមុខ និង ហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ សម្រាប់ជនរងគ្រោះដែលបានរង់ចាំអស់រយៈពេលជាង ៣០ឆ្នាំ ដែលនៅទីបំផុតក៏មានភាពយុត្តិធម៌ខ្លះៗដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
ជ្រើសចំនួនដែលនឹងជាចំនួនអតិបរមាសម្រាប់ភាគបែងរួម & # 160; ៖ 10, 20, 30, 40 ឬ 50 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the left selection has been rotated 30 degrees clockwise to form the right selection. the image size has remained the same, hence parts of the selection will not be visible without resizing the image.
ការជ្រើសខាងឆ្វេង បានត្រូវបញ្ច្រាស ៣០ ដឺក្រេស្របតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើតការជ្រើសត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ទំហំរូបភាពនៅដដែល តែទោះយ៉ាងណា ផ្នែកនៃការជ្រើសនឹងមិនមើលឃើញដោយមិន ប្ដូរទំហំ រូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kmail; is known to have problems with large attachments. we are working on a solution for this problem for & kde; 3.2 but currently it temporarily consumes virtual memory of about 10-15 times the size of the attachment. that means that if you attach a 2mb file & kmail; might temporarily need about 20-30 mb of virtual memory (= ram + swap space). if you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
kmail មានបញ្ហាជាមួយឯកសារភ្ជាប់ដែលមានទំហំធំ ។ យើងកំពុងធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហានេះចំពោះkde ៣. ២ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នវាប្រើប្រាស់ទំហំសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នប្រហែល ១០- ១៥ ដងនៃឯកសារភ្ជាប់ ។ មានន័យថាបើអ្នកភ្ជាប់ឯកសារ ២៥ ម. ប kmail ត្រូវការសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នប្រហែល ២០- ៣០ មប (= សតិ + ទំហំស្វប) ។ បើអ្នកពុំមានសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នទេវានឹងមានបញ្ហាកើតឡើង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting