Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a part of a webpage
បង្ហាញចំណែករបស់ទំព័របណ្តាញcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not all protocols are part of a group, fish: / for example.
មិនមែនពិធីការទាំងអស់សុទ្ធតែជាផ្នែករបស់ក្រុមនោះទេ ឧទាហរណ៍ fish: / ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erase parts of a selection with a brush
áá¼ááá¶áâáá¶ááâá¢áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
តួអក្សរមួយចំនួនដែលជាផ្នែកនៃពាក្យ ពេលចុចទ្វេដងលើវា ដើម្បីជ្រើសពាក្យទាំងមូលនៅក្នុងស្ថានីយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last part of a highlight definition is the optional general section. it may contain information about keywords, code folding, comments and indentation.
ផ្នែកចុងក្រោយនៃការបន្លិចនិយមន័យជាភាគ ទូទៅ ស្រេចចិត្ត & # 160; ។ វាប្រហែលជាមានព័ត៌មានអំពីពាក្យគន្លឹះ កូដ សេចក្តីអធិប្បាយនិង ការចុះបន្ទាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
បញ្ចូលផ្នែករបស់លំនាំឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។ មានតែប្រភេទឯកសារដែលលំនាំរបស់វាផ្គូផ្គងប៉ុណ្ណោះ នឹងបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you have typed part of a path or & url;, pressing ctrl; e will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.
នៅពេលដែលអ្នកបានវាយផ្នែកនៃផ្លូវ ឬ url ការចុច បញ្ជា( ctrl) e នឹងបំពេញធាតុ ប្រសិនបើអាចធ្វើឲ្យមានន័យច្បាស់លាស់បាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opens the erase cd-rw dialog. with its help you can clear the contents of a cd-rw, or part of it.
បើកប្រអប់លុបស៊ីឌីអាន- សរសេរ & # 160; ។ ជាមួយនឹងជំនួយរបស់វា អ្នកអាចជម្រះមាតិការបស់ស៊ីឌីអាន- សរសេរ ឬផ្នែករបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under this tab, you can select various options related to the use of fonts. although the shapes and sizes of fonts are often part of the design of a web page, you can select some default settings for & konqueror; to use.
នៅពីក្រោមផ្ទាំងនេះ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសផ្សេងដែលទាក់ទងនិងការប្រើពុម្ពអក្សរ & # 160; ។ ទោះបីរូបរាង និងទំហំរបស់ពុម្ពអក្សរជានិច្ចជាកាលជាផ្នែកនៃការរចនារបស់ទំព័របណ្ដាញ អ្នកអាចជ្រើសការកំណត់លំនាំដើមមួយចំនួនសម្រាប់ konqueror ដើម្បីប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may also have a variety of third party packages, and some of these applications are mentioned briefly here, but we normally cover only the applications provided as part of a & kde; release. this is not a judgment on the value of third party applications, and in fact many of them are excellent.
អ្នកក៏អាចមានភាពខុសគ្នានៃកញ្ចប់ភាគីទីបីដែរ ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លីនៅទីនេះ ប៉ុន្តែជាធម្មតាយើងគ្របដណ្ដប់តែកម្មវិធីដែលបានផ្ដល់ឲ្យជាផ្នែកនៃការចេញផ្សាយរបស់ kde ប៉ុណ្ណោះ ។ នេះមិនមែនជាការកាត់សេចក្ដីចំពោះតម្លៃនៃកម្មវិធីភាគីទីបី តាមពិតពួកវាខ្លះគឺអស្ចារ្យណាស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
code folding allows you to hide parts of a document in the editor, making it easier to overview large documents. in & kate; the foldable regions are calculated using rules defined in the syntax highlight definitions, and therefore it is only available in some formats - typically program source code, xml markup and similar. most highlight definitions supporting code folding also lets you manually define foldable regions, typically using the begin and end keywords.
កូដបញ្ចូលគ្នាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលាក់ផ្នែកមួយនៃឯកសារក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអាចបង្កើតវាបានយ៉ាងឆាប់ដើម្បីមើលឯកសារធំៗ & # 160; ។ នៅក្នុង kate អាចបញ្ចូលតំបន់ត្រូវបានគណនាប្រើក្បួនដែលបានកំណត់ក្នុងនិយមន័យបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ ហើយមិនដូច្នោះ វាគឺបានតែទ្រង់ទ្រាយមួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះ - ជាពិសេសកូដប្រភពកម្មវិធី xml មានតួលេខស្រដៀងគ្នា ។ និយមន័យបន្លិចភាគច្រើនកំពុងគាំទ្រការបញ្ចូលកូដ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់តំបន់ដោយដៃ ជាពិសេសប្រើពាក្យគន្លឹះ begin និង end & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting