Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
ទំព័រនេះផ្ទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនទាន់បានដាក់ស្នើ & # 160; ។ ផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញនឹងបោះចោលការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this page contains changes that have not been submitted. closing the window will discard these changes.
ទំព័រនេះមានការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ & # 160; ។ ការបិទបង្អួចនឹងបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
តម្រងដូចតទៅនេះមិនបានរក្សាទុកឡើយ ព្រោះពួកវាមិនត្រឹមត្រូវ (ឧទាហរណ៍ ដោយមាន ការគ្មានសកម្មភាព ឬ គ្មានច្បាប់ស្វែងរក) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.
មិនមែនការតុបតែងបង្អួចទាំងអស់សុទ្ធតែអាចធ្វើតាមកំណត់លំដាប់ប៊ូតុងផ្ទាល់ខ្លួនទេ & # 160; ។ ការតុបតែងមួយដែលមិនអាចគឺកំពុងត្រូវបានបម្លេង ប៉ុន្តែនៅពេលចេញផ្សាយ ពួកវាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
មានសារថ្មីនៅក្នុងថតនេះដែលមិនទាន់បានផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអ្នកទំនងជាមិនមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់នៅលើថត ដើម្បីផ្ទុកពួកវាឡើងបានឡើយ & # 160; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិផ្ទុកសារថ្មីឡើង ដល់អ្នក ឬ ផ្លាស់ទីពួកវាចេញពីថតនេះ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ផ្លាស់ទីសារទាំងនេះ ទៅថតផ្សេងឥឡូវឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the smb protocol to work, it is required to have samba correctly installed. if you have an nt domain controller, you will need at least samba version 2.0 or higher. if you want to access & windows; 2000 shares, you will need samba version 2.0.7 or higher. older versions may work too, but have not been tested.
សម្រាប់ពិធីការ smb ដែលត្រូវធ្វើការ វាតម្រូវឲ្យដំឡើង samba យ៉ាងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ បើអ្នកមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងដែន nt អ្នកនឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ samba កំណែ ២. ០ ឬខ្ពស់ជាងនេះដែរ & # 160; ។ បើអ្នកចង់ចូលដំណើរការការចែករំលែក វីនដូ ២០០០ អ្នកនឹងត្រូវការ samba កំណែ ២. ០. ៧ ឬខ្ពស់ជាងនេះ & # 160; ។ កំណែចាស់ក៏អាចធ្វើការបានដែរ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានសាកល្បងនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.