From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
() (left and right parentheses)
() (រងក្រចកឆ្វេង និងស្តាំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[] (left and right square brackets)
[] (ដង្កៀបការេឆ្វេង និងស្តាំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move down and right
ផ្លាស់ទីចុះក្រោម និងផ្លាស់ទៅទៅស្តាំshortcut for move down and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the page width is smaller than the left and right margins.
ទទឹងទំព័រតូចជាងរឹមឆ្វេង និងស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to aim the putter, press the left (rotate counterclockwise) and right (rotate clockwise) arrow keys or use the mouse.
ដើម្បីតម្រង់ឈើវាយកូនហ្គោល ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឆ្វេង (បង្វិលប្រច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) និងព្រួញស្តាំ (បង្វិលស្របទ្រនិចនាឡិកា) ឬប្រើកណ្តុរ ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចរុករកនៅលើការបញ្ចាំងស្លាយដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង និងស្ដាំ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.
ស្លាបព្រិលទាំងពីរ បង្ហាញមាតិកាប្រព័ន្ធជំនួយ និងឯកសារជំនួយខ្លួនវា ដែលស្ថិតនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំរៀងៗខ្លួន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some ibm laptops, for instance, have extra keys about the left and right arrows, which look like page left and page right.
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ibm ខ្លះមានគ្រាប់ចុចបន្ថែមអំពីព្រួញអំពីព្រួញឆ្វេង និងស្ដាំ ដែលមើលទៅដូចជា ទំព័រឆ្វេង និង ទំព័រស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right.
ប្រើឧបករណ៍ព្រួញកណ្តុររបស់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ដើម្បីបញ្ជាការផ្លាស់ទីរបស់វីរៈបុរស និងប្រើ ក្តារចុចដើម្បីជីកទៅឆ្វេង និងស្តាំ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the & kate; configuration dialog displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right.
ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ kate បង្ហាញមែកធាងប្រធានបទនៅផ្នែកខាងឆ្វេង និងទំព័រការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រធានបទនៅខាងស្តាំដែលបានជ្រើសឲ្យត្រូវគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita ដែលត្រូវការស្វប & # 160; ។ ផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិល ទៅខាងឆ្វេង ហើយមិនមានការដូរអ្វីទៀតឡើយ & # 160; ។ ផ្លាស់ទីវាទៅខាងស្ដាំវិញ នោះនឹងមានការដូរដែលកំពុងបន្តជាច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. a popup menu with all available options will appear.
ទៅ លើ a និង ស្តាំ លើ a ជាមួយ ទាំងអស់ n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right.
អ្នកអាចដាក់អន្ទាក់សត្រូវបីបួននាក់នៅក្នុងរណ្តៅនៅខាងឆ្វេង និងស្តាំនៃផ្នែកខាងក្រោម ប៉ុន្តែ ពួកគេនឹងរួចខ្លួននៅពេលដែលជណ្តើរលាក់លេចឡើង ។ ការទម្លាក់ខ្លួនទៅកម្រាលឥដ្ឋក្នុងអំឡុងពេល គេចខ្លួនរបស់អ្នកអាចជួយឲ្យអ្នកត្រាយផ្លូវទៅខាងស្តាំផ្នែកលើបាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the summary view allows you to change where the components are in the view itself. so, if you prefer to have your special dates in the lower left and your to-dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that.
ទិដ្ឋភាពសង្ខេបអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសមាសភាគនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់វា ។ ដូច្នេះបើអ្នក ចង់បានកាលបរិច្ឆេទពិសេសរបស់អ្នកនៅខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង និងការងារត្រូវធ្វើដាក់នៅខាងលើផ្នែកខាងស្តាំហើយអ្នកអាចរៀបចំទិដ្ឋភាពសង្ខេបដើម្បីជះត្រឡប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... that most of the settings in a dialog box have small explanation text, called "what's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?
... ដែលភាគច្រើននៃការកំណត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទមានព័ត៌មាន នេះជាអ្វី & # 160;? ដែលអាចទៅដល់តាមរយៈប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting