Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type 1
ប្រភេទ ១
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
type: %1
áááááá & # 160; á% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file type %1
ប្រភេទឯកសារ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add type: %1
បន្ថែមប្រភេទ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit file type %1
កែសម្រួលប្រភេទឯកសារ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karaoke type: %1
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create new file type %1
បង្កើតប្រភេទឯកសារថ្មី% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by & vehicle type (%1)
បង្ហាញគោលដៅទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feed has an unknown type: %1
មតិព័ត៌មានមិនបានដឹងប្រភេទ៖ % 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the device must be of the type %1
ឧបករណ៍ត្រូវតែជាប្រភេទ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create new object of type "%1"
បង្កើតវត្ថុថ្មីនៃប្រភេទ "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot create object of type "%1"
មិនអាចបង្កើតប្រភេទវត្ថុ "% 1" បានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to create calendar of type %1.
មិនអាចបង្កើតប្រតិទិននៃប្រភេទ% 1 & # 160; ។ @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwenview cannot display documents of type %1.
gwenview មិនអាចបង្ហាញឯកសារប្រភេទ% 1 & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find a suitable installer for package of type %1
មិនអាចរកកម្មវិធីដំឡើងដែលសមរម្យសម្រាប់កញ្ចប់ប្រភេទ% 1 បានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create object - unknown object type "%1"
មិនអាចបង្កើតវត្ថុ - មិនស្គាល់ប្រភេទវត្ថុ "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
database driver for this file type not found. detected mime type: %1
រកមិនឃើញកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះទេ & # 160; ។ បានរកឃើញប្រភេទ mime & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preview failed: kde could not find any application to preview files of type %1.
áá¶áâáá¾áâáá¶áá»áâáá¶áâááá¶ááá & # 160; á kde áá·áâá¢á¶á âááâáá¾áâáááááá·áá¸âáá¶áá½á ááááá¶ááâáá¾áâá¯ááá¶ááááááá% 1 & # 160; áá¶áá»á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not load installer for package of type %1. error reported was: %2
មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីដំឡើងសម្រាប់កញ្ចប់នៃ% 1 បានទេ & # 160; ។ កំហុសដែលបានរាយការណ៍គឺ & # 160; ៖% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not insert widget of type "%1". a problem with widget's creation encountered.
mouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting