Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time from now:
ពេលវេលាចាប់ពីឥឡូវ & # 160; ៖ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from now on, scan information data errors will not be reported anymore
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ កំហុសទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងការវិភាគ នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទៀតឡើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schedule the alarm after the specified time interval from now.
កំណត់ពេលការជូនដំណឹងបន្ទាប់ពីចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់ពីឥឡូវនេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
គ្រាប់ចុចស្អិតត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ចាប់ពីឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុចប្រែប្រួលនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ បន្ទាប់ពីអ្នកបានលែងពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
គ្រាប់ចុចលោតត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ពីពេលនេះទៅ គ្រាប់ចុចនីមួយៗនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់តាមរយៈពេលជាក់លាក់បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is a journey, and although it is not an eternity, it is long enough to live a proper life from now on," he said.
លោកបាននិយាយថា "ជីវិតគឺជាការធ្វើដំណើរ បើទោះបីជាវាមិននៅស្ថិតស្ថេរនិរន្តរ៍ក៏ដោយ តែវាក៏វែងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមានជីវិតរស់នៅយ៉ាងមានន័យបាន។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of qtcups you can now use the kprinter command. and in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.
ជំនួសឲ្យ qtcups ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជា kprinter & # 160; ។ បន្ថែមក្នុង kups អ្នកប្រហែលជា នឹងប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព kcmshell ពីឥឡូវនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check time from now to enter how long (in hours and minutes) after the alarm is created, that it should be triggered.
ពេលវេលាពីឥឡូវ សម្រាប់បញ្ចូលរយៈពេល (គិតជាម៉ោង និងនាទី) បន្ទាប់ពីសំឡេង រោទិ៍ត្រូវបានបង្កើត វាគួរតែត្រូវបានកេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the & infocenter; (from now on referred to simply as the information center) provides you with a centralized and convenient overview of your & kde; and system settings.
infocenter (រហូតមកដល់ឥឡូវបានយោងជាមជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានមួយ) ផ្តល់ឲ្យអ្នកនៅជាមួយការដាល់ចំកណ្តាល ហើយងាយស្រួលប្រើទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ kde និងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting