Results for a comparison is shown in table 1 : translation from English to Khmer

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
ខ្សែ​អក្សរ​ពិពណ៌នា & # 160; ។ ខ្សែអក្សរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ហំណុហ​ប្រទាក់ និង​គួរ​មាន​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​គ្រប់គ្រាន់​អំពី​តួនាទី​របស់​ជម្រើសដែល​ទាក់ទង & # 160; ។

whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. this description will warn you if it is a bad idea to remove the action.
ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​ចុច​លើ​សកម្មភាព​ក្នុង​បញ្ជី​សកម្មភាព​បច្ចុប្បន្ន សេចក្ដី​ពណ៌នា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ & # 160; ។ សេចក្ដី​ពណ៌នា​នេះ​នឹង​ព្រមាន​អ្នក ប្រសិន​បើ​វា​ជា​គំនិត​អាក្រក់​ដែល​យក​ចេញ​សកម្មភាព & # 160; ។

show time until alarm: select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. the length of time is shown in hours and minutes.
បង្ហាញពេលវេលា​រហូត​ជូនដំណឹង ៖ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​រយៈពេល​ដែល​នៅសល់​មុន​ពេល​ការកំណត់ពេល​បន្ទាប់​របស់​ការជូនដំណឹង​នីមួយៗកើតឡើង & # 160; ។ រយៈពេល​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​គិតជាម៉ោង​ និងនាទី & # 160; ។

system tray tooltip group box: these options control what information is shown in the tooltip which appears when the mouse cursor hovers over & kalarm; 's system tray icon.
ប្រអប់ក្រុម​ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​របស់ថាសប្រព័ន្ធ ៖ ជម្រើស​នេះ​ត្រួតពិនិត្យថាតើ​ព័ត៌មានអ្វី​ដែលត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ព័ត៌មានជំនួយ​ដែលលេចឡើង​ពេល​យក​កណ្តុរទស្សទ្រនិច​សំកាំងលើ​រូបតំណាង​ថាសប្រព័ន្ធ​របស់​ kalarm & # 160; ។

this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
វា​កែសម្រួល​វាល​ដែលមាន​ស្លាក ដែល​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​​ផ្នែក​ខាង​លើ​របស់​អាប់ភ្លេត & # 160; ។ តាម​លំនាំដើម វា​មាន​ឈ្មោះ​របស់កន្លែង​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុងអាប់ភ្លេត ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​ស្លាក​ផ្ទាល់ខ្លួន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

list of available calendars of the selected type. the checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). the default calendar is shown in bold.
បញ្ជី​ប្រតិទិន​ដែលមាន​នៃ​ប្រភេទ​ដែលបាន​ជ្រើស & # 160; ។ ស្ថានភាព​ដែលបាន​ធីក បង្ហាញ​ថាតើ​ប្រតិទិន​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត (បាន​ធីក) ឬ​មិនបាន​អនុញាត (មិនបានធីក) & # 160; ។ ធនធាន​លំនាំដើម​គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដិត & # 160; ។ @ action: button

show time until alarm: select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. the length of time is shown in days (if applicable), hours and minutes.
បង្ហាញ​ពេលវេលា​នៃការជូនដំណឹង​ ៖ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បីបង្ហាញ​ពេលវេលា​ និង​កាលបរិហ្ឆេទ​ពេល​ការជូនដំណឹង​នីមួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេលបន្ទាប់ & # 160; ។

if this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get a simple'new mail arrived 'message.
ប្រសិនបើ​ជម្រើសនេះ​បាន​បើក​សម្រាប់​ថតនីមួយៗ​នៅពេលនោះ ចំនួន​នៃ​សារដែល​ទើប​មកដល់ថ្មីៗ​​​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង​សំបុត្រ​ថ្មី & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនឹង​ទទួល​បានតែ​សារ 'សំបុត្រ​ថ្មី​ដែល​បាន​​មកដល់' ធម្មតា & # 160; ។

the active view, that is the one whose path is shown in the location toolbar and which responds to navigation and menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. to make a view active, left click on an empty area of the view or on its status bar.
ទិដ្ឋភាព សកម្ម គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដែល​ផ្លូវ​របស់​វា​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ទីតាំង និង​ឆ្លើយ​តប​ទៅនឹង​ការ​រុករក និង​ពាក្យ​បញ្ជា​របារ​ម៉ឺនុយ ហើយ​វា​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពន្លឺ​ពណ៌​បៃតង​តូច​នៅ​ជ្រុង​បាត​ខាង​ឆ្វេង & # 160; ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទិដ្ឋភាព​សកម្ម ចុច​ កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង លើ​ផ្ទៃ​ទទេ​របស់​ទិដ្ឋភាព ឬ​នៅលើ​របារ​ស្ថាន​ភាព & # 160; ។

the theory of the big five personality traits claims that we can describe ourselves with five main characteristics: open, conscientious, extravert, agreeable, neurotic. each of us varies in how much of each trait is shown in our personality. in order to understand what each trait really means let's look at these five characters and how they cope after they rank their boat and are stranded on an island in the middle of the ocean. open odelia is excited and interested in exploring this beautiful i
ទ្រឹស្តី នៃ លក្ខណៈ សម្បត្តិ របស់ មនុស្ស ធំ ៥ បាន អះអាង ថា យើង អាច រៀបរាប់ ខ្លួន ឯង បាន ដោយ មាន លក្ខណៈ សម្បត្តិ សំខាន់ ៥ យ៉ាង គឺ បើក ទូលាយ, មាន ស្មារតី, មាន ភាព អនាធិបតេយ្យ, អាច ទទួល យក បាន, មាន ភាព ស្ងប់ស្ងាត់, មាន ភាព ស្ងប់ស្ងាត់ ។ យើង ម្នាក់ៗ ម្នាក់ មាន លក្ខណៈ ខុស គ្នា ក្នុង ការ បង្ហាញ ពី លក្ខណៈ សម្បត្តិ របស់ យើង ។ ដើម្បី យល់ ពី អ្វី ដែល លក្ខណៈ សម្បត្តិ ទាំង អស់ នេះ មាន ន័យ ពិត ប្រាកដ យើង នឹង ពិនិត្យ មើល លក្ខណៈ សម្បត្តិ ទាំង ៥ នេះ និង របៀប ដែល ពួក គេ អាច ប្រឈម នឹង ការ រត់ ទូក របស់ ពួក គេ និង បាន លង់ នៅ លើ កោះ មួយ នៅ កណ្តាល សមុទ្រ ។ open odelia មាន អារម្មណ៍ រីករាយ និង ចាប់ អារម្មណ៍ ក្នុង ការ ស្រាវជ្រាវ ដ៏ ស្រស់ ស្អាត នេះ