Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& konqueror; with simple settings
konqueror ដែលមានការកំណត់ធម្មតា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface.
អ្នកអាចប្រើម៉ូឌុលនេះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ធ ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិកងាយស្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the button showing the kalarm; icon provides a convenient way to activate & kalarm;.
ប៊ូតុងបង្ហាញរូបតំណាង kalarm; ផ្តល់នូវវិធីសាស្ត្រងាយស្រួលដើម្បីធ្វើឲ្យ kalarm សកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.
ប្រព័ន្ធរងកាបូបផ្ដល់នូវវិធីងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពដើម្បីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទាំងអស់ & # 160; ។ ជម្រើសនេះបញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ប្រើវា ឬក៏អត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the control center is made up of multiple modules. each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយម៉ូឌុលជាច្រើន & # 160; ។ ម៉ូឌុលនីមួយៗគឺជាកម្មវិធីផ្សេងពីគ្នា ប៉ុន្តែមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាបានរៀបចំកម្មវិធីទាំងអស់នេះដាក់នៅក្នុងទីតាំងដ៏ងាយស្រួលមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to akregator %1 akregator is a feed reader for the k desktop environment. feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. instead of checking all your favorite web sites manually for updates, akregator collects the content for you. for more information about using akregator, check the akregator website. if you do not want to see this page anymore, click here. we hope that you will enjoy akregator. thank you, nbsp; & nbsp; the akregator team
សូមស្វគមន៍ការមកកាន់ akregator% 1 akregator គឺជាកម្មវិធីប្រមូលផ្ដុំមតិព័ត៌មាន rss របស់បរិស្ថានផ្ទៃតុ k & # 160; ។ កម្មវិធីប្រមូលផ្ដុំមតិព័ត៌មាននេះ ផ្ដល់នូវវិធីងាយស្រួលក្នុងការរកមើលប្រភេទមាតិកាផ្សេងៗ ដែលរួមមាន ព័ត៌មាន កំណត់ហេតុបណ្ដាញ និងមាតិកាផ្សេងទៀតពីតំបន់បណ្ដាញនៅលើបណ្ដាញ & # 160; ។ ជំនួសឲ្យការពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យរបស់តំបន់បណ្ដាញដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់ដោយដៃ គឺ akregator ប្រមូលផ្ដុំមាតិកាសម្រាប់អ្នក & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់ akregator គឺអាចចូលទស្សនា តំបន់បណ្ដាញ akregator & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់មើលទំព័រនេះតទៅទៀតទេនោះ សូម ចុចនៅទីនេះ & # 160; ។ យើងសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងរីករាយជាមួយ akregator & # 160; ។ សូមអរគុណ & # 160;! nbsp; & nbsp; ក្រុម akregator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting